Traduction de «verblijf in rustige » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Pendant votre séjour, profitez des nombreux services proposés par l’hôtel afin que votre séjour soit aussi serein que possible.

Verder biedt het hotel tal van faciliteiten om uw verblijf zo rustig en aangenaam mogelijk te maken.
Ses nombreuses installations vous garantissent un séjour paisible et agréable.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Situé au bord des eaux claires d'une plage privée, le Charm Churee Village propose des séjours relaxants dans un hébergement paisible.

Pension Het Rustige Heuveltje biedt u een comfortabel verblijf in moderne sfeer, op minder dan 5 minuten rijden van Planetron Cinedome.
La Pension Het Rustige Heuveltje propose des hébergements confortables dans une atmosphère moderne, à moins de 5 minutes en voiture du Planetron Cinedome.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Vous pourrez vous détendre et profiter de votre séjour en toute sérénité. Vous apprécierez également les formules demi-pension et pension complète, proposant un choix de spécialités italiennes et siciliennes.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Entouré d'un joli jardin avec des palmiers, l'établissement Residence Le Vigne est situé en bord de mer. Il propose un séjour au calme dans un quartier paisible, à 2 km au nord de Forio.

Geniet van een rustig verblijf in de rustige, geïsoleerde slaapkamer, met grote, comfortabele bedden en airconditioning.
Faites un séjour reposant dans une chambre tranquille et et isolée, dotée d'un grand lit confortable et de la climatisation.

Dit rustige verblijf ligt 3 km van het centrum van Grenoble, en heeft alle middelen voor een rustige accommodatie door de begunstigde prachtige ligging.
Le Kyriad Grenoble Sud - Seyssins, à 3 km du centre de Grenoble, présente tous les atouts d'un établissement calme implanté au cœur d'un site privilégié.

Het hotel is opgericht in 1955 en wordt sindsdien beheerd door de beleefde familie Tardioli. Het biedt een panoramische ligging, een rustige omgeving en een uitstekende service. Dit alles maakt het de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf. Hotel Da Angelo is vooral gericht op kleinere groepen van vrienden, pelgrims, culturele groepen of groepen die op zoek zijn naar een rustige plek om te verblijven in het centrum van Assisi. Het hotel ligt op loopafstand van de kerken van de stad en de bezienswaardigheden.
L'hôtel vise particulièrement les petits groupes d'amis, les pèlerins, les groupes culturels ou les groupes qui cherchent simplement un endroit calme pour séjourner dans le centre d'Assise, à une courte distance des églises et des centres d'intérêt de la ville.

Landhaus Gasser heeft een rustige, doch centrale ligging en is de ideale keuze voor een rustig verblijf.
Landhaus Gasser, grâce à sa situation au calme mais cependant bien desservie, est un lieu idéal pour passer des vacances reposantes.