Traduction de «nog over originele art nouveau-elementen » (Néerlandais → Français) :

De B​B is gevestigd in een gebouw met 3 verdiepingen dat nog over originele art nouveau-elementen beschikt.
Le Bed Breakfast occupe un bâtiment de 3 étages qui conserve encore des éléments Art nouveau d'origine.

In het Astoria zijn originele art-nouveau-elementen in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
L'hôtel Astoria associe des caractéristiques Art nouveau d'origine avec des équipements modernes.

De ruime, sfeervolle kamers van Hotel Airas Nunes beschikken nog over originele elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Décorées avec goût, les chambres spacieuses ont conservé leurs caractéristiques d'origine, comme des poutres apparentes et des murs en pierre.

Het La Lecheria is gevestigd in een voormalige zuivelfabriek en beschikt nog over originele elementen zoals stenen muren en houten balkenplafonds.
Installée dans une ancienne laiterie, La Lechería conserve des caractéristiques d'origines, comme des poutres apparentes au plafond et des murs en pierres naturelles.

De accommodaties zijn ingericht in een verfijnde rustieke stijl en beschikken nog over originele elementen, zoals de gewelfde plafonds.
Décorés dans un style à la fois rustique et raffiné, les logements présentent des caractéristiques originales, notamment des plafonds voûtés.

Dit traditionele herenhuis beschikt nog over originele elementen, waaronder glas-in-loodramen.
Cette maison de ville traditionnelle est pourvue de caractéristiques originales comme des fenêtres en verre au plomb.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
De style Art nouveau, l'hôtel Alt-Weimar présente des vitraux et des murs lambrissés d'origine, qui vous plongent dans une ambiance historique et chaleureuse.

Het hotel dateert uit 1848 en beschikt over originele Biedermeier en Art Nouveau details.
Datant de 1848, l'Hotel Kolbeck présente des éléments Art nouveau et Biedermeier originaux.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Vous trouverez plusieurs rivières à proximité, où les amateurs de sports nautiques peuvent pratiquer de nombreuses activités.

Villa Gokbel beschikt nog altijd over originele elementen, waaronder houten balkenplafonds en een gezellige lounge met een open haard.
L'établissement Villa Gokbel a conservé ses caractéristiques d'origine, notamment des plafonds en poutres apparentes et un salon confortable agrémenté d'une cheminée.