Vertaling van "nog dicht " (Nederlands → Frans) :

De locatie is ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een ontspannen omgeving, die toch ook nog dicht genoeg bij de regionale voorzieningen en bezienswaardigheden ligt.
Le Gosciniec Nowa Wioska est le pied-à-terre idéal pour ceux qui souhaitent se reposer, tout en séjournant à proximité des équipements et attractions locaux.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Le Green Fort se trouve à proximité de la vieille ville de Nessebar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire reste présente grâce au grand nombre d'églises anciennes et de bâtiments du Moyen Âge.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Cet hôtel de vacances se trouve à l'écart de l'agitation de la ville, mais non loin du centre-ville, près de la plage, niché dans la végétation.

Het Pousada O Forte ligt niet alleen dicht bij de rivier, de duinen en Costa Beach, het biedt ook nog eens een buitenzwembad, omringd met tuinen.
En plus de la proximité de la rivière, des dunes et de la plage de Costa, l'établissement propose également une piscine extérieure entourée de jardins et abrite un sauna ainsi qu'un restaurant.

U kunt verder heerlijk ontspannen bij de bar van het hotel, en dicht bij het hotel vindt u ook nog tal van restaurants en bars.
Vous pourrez vous détendre dans le bar de l'hôtel. Vous trouverez aussi de nombreux restaurants et bars dans les environs immédiats de l'établissement.

Hotel Kristal ligt dicht bij de A1 en A11 richting het noorden van Florence, op nog geen 10 km van luchthaven Florence Peretola.
L'Hotel Kristal est situé à la sortie des autoroutes A1 et A11 au nord de Florence et à moins de 10 km de l'aéroport de Peretola.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
La résidence est située à proximité de la vieille ville de Nessebar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire est partout présente grâce à de nombreuses églises anciennes et bâtiments du Moyen-Âge.

Deze comfortabele en lichte appartementen in het stadscentrum van Málaga liggen op nog geen 20 minuten lopen van het strand en dicht bij het Plaza de la Constitución en de straat Calle Larios.
Ces appartements confortables et lumineux se trouvent dans le centre-ville de Málaga, à moins de 20 minutes à pied de la plage, à proximité de la Plaza de la Constitución et de la rue Calle Larios.

La Rocca del Maestrino ligt dicht bij de snelweg A11 en biedt snel en gemakkelijk toegang tot andere steden in Toscane, zoals Pisa, Florence en nog veel meer.
La Rocca Del Maestrino se trouve à proximité de l'autoroute A11 qui vous permettra de rejoindre facilement les magnifiques villes de Pise et de Florence, ainsi que les innombrables merveilles de la Toscane.

Restaurant Barka heeft een terras aan zee en serveert vis en schaal- en schelpdierspecialiteiten. Dicht bij Hotel Vile Park zijn nog 2 andere restaurants en ook een winkelcentrum met tal van cafés, bars en uitgaansgelegenheden.
À proximité, vous trouverez aussi 2 autres restaurants et un centre commercial avec de nombreux cafés, bars et lieux de divertissement.