Vertaling van "fort ligt dicht " (Nederlands → Frans) :

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Le Green Fort se trouve à proximité de la vieille ville de Nessebar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire reste présente grâce au grand nombre d'églises anciennes et de bâtiments du Moyen Âge.

Het Pousada O Forte ligt niet alleen dicht bij de rivier, de duinen en Costa Beach, het biedt ook nog eens een buitenzwembad, omringd met tuinen.
En plus de la proximité de la rivière, des dunes et de la plage de Costa, l'établissement propose également une piscine extérieure entourée de jardins et abrite un sauna ainsi qu'un restaurant.

Dit hotel ligt dicht bij vele populaire stranden, zoals Fort Lauderdale Beach, Hollywood Beach, Pompano Beach en Deerfield Beach.
Cet hébergement se trouve à proximité de nombreuses plages prisées comme Fort Lauderdale, Hollywood, Pompano et Deerfield.

Spean Bridge Hotel ligt dicht bij het treinstation Spean Bridge, 14,5 km ten noorden van Fort William.
Il se trouve à proximité de la gare ferroviaire de Spean Bridge et à moins de 15 kilomètres au nord de Fort William.

Het Beograd Art Hotel ligt dicht bij de historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Kalemegdan-fort en het oude centrum.
Le Beograd Art Hotel se trouve à proximité de sites historiques de Belgrade comme la forteresse de Kalemegdan et la vieille ville.

Het Wei-Yat Grand Hotel ligt dicht bij het Tainan Anping kanaal, op 15 minuten lopen van het Lin Moniang Park, Fort Zeelandia en het Eeuwig Gouden Kasteel.
Situé à proximité du canal de Tainan Anping, le Wei-Yat Grand Hotel se trouve à moins de 15 minutes à pied du parc de Lin Moniang, de Fort Zeelandia et de l'Eternel Golden Castle.

Het Albergo Aurora wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt dicht bij het Rocca Paolina-fort van Perugia.
L'établissement Albergo Aurora est un établissement à la gestion familiale situé dans un bâtiment du XVIème siècle qui se trouve juste au coin de la forteresse Rocca Paolina de Perugia.

Villa Old Town ligt dicht bij het meer en vele andere bezienswaardigheden, waaronder het klassieke theater, het klooster St.Clement, het Fort van Samuel en vele anderen.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative ainsi que de tout le confort dont vous aurez besoin pour passer un séjour agréable et relaxant. La Villa Old Town est à proximité du lac ainsi que de nombreuses attractions touristiques, telles que le théâtre classique, le monastère de St.Clement, la forteresse de Samuel et bien d'autres encore.

De accommodatie ligt dicht bij het fort van Perasti en de archeologische vindplaats bij de eeuwenoude Griekse stad Issa.
La forteresse de Perasti et l'emplacement de l'ancienne ville grecque d'Issa sont proches.

Bed Breakfast Vintage Palace ligt dicht bij de winkelstraat Knez Mihailova en op ongeveer 1 km van het Fort Kalemegdan en de dierentuin van Belgrado.
La rue commerçante de Knez Mihailova se trouve à seulement quelques pas, et la forteresse de Kalemegdan ainsi que le zoo de Belgrade sont à environ 1 km de l'établissement.