Traduction de «nodig die kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor de nodige ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de warmwaterbronnen van Hin Dat.
Une visite aux sources chaudes de Hin Dat vous permettra de vous détendre.

Voor de nodige ontspanning kunt u ook terecht op het terras van het hotel.
Vous serez également invité à vous détendre sur la terrasse du Landhotel Gaststuben Zum Hasen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Athena hebt u uw auto niet nodig; die kunt u op het terrein van het hotel parkeren, of op de grote parkeerplaats vlak naast het hotel.
Vous n'aurez pas besoin de votre voiture lors de votre séjour à l'Hotel Athena, alors pourquoi ne pas la laisser sur place ou la garer dans le grand parking situé à côté de l'hôtel ?

Als u een strijkijzer of haardroger nodig heeft, kunt u deze lenen bij de receptie.
Vous pourrez emprunter un fer à repasser ou un sèche-cheveux à la réception de l'hôtel.

In de goed uitgeruste keuken, met het nodige keukengerei, kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Of u maakt gebruik van de stenen barbecue buiten op het terras.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée, dotée de tous les ustensiles nécessaires, ou à l'extérieur sur la terrasse commune, comprenant un barbecue en pierre.

Voor het diner en de nodige ontspanning kunt u terecht op het zomerse terras.
Vous pourrez également vous détendre et dîner sur la terrasse.

Voor de nodige ontspanning kunt u ook terecht op het terras.
La terrasse est idéale pour s'accorder des moments de détente.

Ook zijn ze van alle gemakken voorzien die u nodig kunt hebben, zoals internet. Het attente personeel staat altijd voor u klaar om u te helpen met wat u ook maar nodig kunt hebben.
Le personnel est toujours prêt à répondre à vos besoins.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Si vous le souhaitez, vous pourrez vous rendre dans les restaurants et lieux de divertissement du centre-ville de Willemstad, à seulement 20 minutes en voiture.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.