Vertaling van "nodig kunt " (Nederlands → Frans) :

Ook zijn ze van alle gemakken voorzien die u nodig kunt hebben, zoals internet. Het attente personeel staat altijd voor u klaar om u te helpen met wat u ook maar nodig kunt hebben.
Le personnel est toujours prêt à répondre à vos besoins.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Er zijn ook winkels en indien nodig kunt u er een beroep doen op medische diensten. Er zijn ook tennisbanen en het strand biedt volleybal-, en windsurffaciliteiten en een duikcentrum.
Vous trouverez des courts de tennis et du beach volley sur la plage, des planches à voile et un centre de plongée.

Bij de winkels in het dorp vindt u allerlei producten en diensten die u tijdens uw verblijf nodig kunt hebben.
Les boutiques proposent toutes sortes de produits et services pour répondre à tous vos besoins.

In de volledig uitgeruste keuken vindt u alle moderne apparaturen die u nodig kunt hebben voor het bereiden van een maaltijd.
La cuisine entièrement équipée comporte tous les appareils modernes nécessaires pour la préparation de vos repas.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Si vous le souhaitez, vous pourrez vous rendre dans les restaurants et lieux de divertissement du centre-ville de Willemstad, à seulement 20 minutes en voiture.

Aan het georganiseerde strand, op slechts 7 minuten lopen van het hotel, kunt u genieten van een drankje of een kopje koffie bij de zee, en in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van het hotel, kunt u alles vinden wat u mogelijk nodig zult hebben.
La plage est accessible à seulement 7 minutes de marche, vous pourrez y boire un verre ou un café au bord de la la mer. En outre, le centre-ville se trouve à 10 minutes à pied.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon comprenant des livres et des magazines, ou siroter un verre au bar.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Des restaurants et des cafés proposant une cuisine régionale et internationale vous attendent sur la place da República.

U kunt gebruikmaken van een gedeelde keuken, uitgerust met alles wat u nodig heeft voor het bereiden van een maaltijd.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune équipée de tout le nécessaire pour préparer un repas.