Traduction de «nieuwe tijd » (Néerlandais → Français) :

De Nieuwe Tijd beschikt over een tuin, een terras en een speeltuin.
L’hôtel possède un jardin, une terrasse et une aire de jeux.

De Nieuwe Tijd wordt omgeven door de groene omgeving van Slootdorp en biedt landelijke kamers.
Bénéficiant d’un cadre verdoyant à Slootdorp, le De Nieuwe Tijd vous accueille dans des chambres au style champêtre.

Een bezoek aan de wilde, prachtige westkust van het Zuidereiland voelt als een stap terug in de tijd. Hier kunt u Nieuw-Zeeland ontdekken zoals het vroeger was.
Vous visiterez la côte ouest, belle et sauvage, de l'île du Sud, qui vous offre l'opportunité d'un véritable voyage dans le temps à la découverte de la Nouvelle-Zélande d'antan.

Of je Nieuw-Zeeland nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Déplacement de travail ou séjour touristique ? Quelle que soit la raison, profitez donc des salles de massage et/ou de soins pour vous offrir un instant de détente, loin du stress quotidien.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Pendant votre séjour, restez à l’affût des actualités et des prévisions météo, grâce à la télévision et aux quotidiens gratuits mis à votre disposition dans le hall, où vous trouverez également une réception avec coffre-fort et du café toujours chaud.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby, de ideale manier om op de hoogte te blijven van het lokale nieuws.
Des journaux gratuits sont disponibles dans le hall pour que vous puissiez suivre l'actualité.

Maak tijd vrij voor een bezoek aan het Nieuwe Paleis en de middeleeuwse verdedigingsmuur.
Prenez le temps d'admirer le nouveau palais de la ville et ses remparts médiévaux.

Kies Villa Mostar als verblijf in een smeltkroes van oud en nieuw, oost en west, mensen en tijd.
Laissez-vous guider par la Villa Mostar qui incarnera pour vous l'entrée sur un monde qui mêle vieux et nouveau, orient et occident, personnes et époques.

Vital-Landhotel Pfleger biedt een scala aan nieuwe faciliteiten voor een volledige ontspanning en een verbeterde gezondheid in een korte tijd.
Le Vital-Landhotel Pfleger dispose de nombreuses nouvelles installations complètes de détente et de remise en forme rapide.