Traduction de «nieuwe aparthotel ligt tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante, nieuwe aparthotel ligt tussen de indrukwekkende gebouwen van het moderne Barcelona, ​​vlakbij het centrale Plaça Catalunya.
Ce charmant appart'hôtel récent est situé au milieu des impressionnantes constructions modernistes de Barcelone, juste à côté de la place centrale Plaça Catalunya.

Het aparthotel ligt tussen Almería en Cartagena, op slechts 3 km van het vissersdorpje Garrucha.
Implanté entre Almería et Carthagène, l'appart'hôtel se trouve à seulement 3 km du village de pêcheurs de Garrucha.

Dit aparthotel ligt tussen de stranden Rocha en Vau, op 2 km van Portimão en op 500 meter van de Atlantische Oceaan.
L'apart'hôtel Mar a Vista se trouve entre les plages Rocha et Vau, à 2 km de Portimão et à 650 mètres de l'océan Atlantique.

The Sandcastle ligt in Golden Bay op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland, tussen de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Le Sandcastle Golden Bay est situé sur l'île sud de la Nouvelle-Zélande, entre les parcs nationaux Kahurangi et Abel Tasman.

Het hotel ligt tussen 2 nieuwe gebouwen van Seven Casino.
L'hôtel est situé entre les deux nouveaux complexes du Seven Casino.

Het Paul Do Mar Aparthotel ligt in het pittoreske dorpje Paul do Mar, tussen de kliffen en de Atlantische Oceaan. Het biedt 3 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid .
Niché entre les falaises et l'océan Atlantique, le Paul Do Mar Aparthotel est situé dans le pittoresque village de Paul do Mar. Il dispose de 3 piscines et propose des studios indépendants.

Het Dioni Hotel ligt tussen het historische en het nieuwe centrum van Ioannina, en biedt kamers met een gemeubileerd balkon en gratis WiFi.
Situé entre le centre historique et le nouveau centre de Ioánnina, le Dioni Hotel propose des chambres avec un balcon meublé et une connexion Wifi gratuite.

Het Apollo Hotel ligt tussen de historische binnenstad en de zakenwijk van Bratislava, op 1500 meter van het nieuwe Slowaakse Nationaal Theater. Het beschikt over een gastronomisch restaurant.
Situé entre la vieille ville et le quartier des affaires de Bratislava, à 1,5 km du théâtre national New Slovak, l'Apollo Hotel dispose d'un restaurant gastronomique.

Het hotel ligt tussen de historische stad en de nieuwe wijken in en bevindt zich op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Fes.
L'hôtel est situé entre la ville historique et la ville nouvelle, à 30 minutes en voiture de l'aéroport international de Fès.

Zeegalm Aparthotel ligt op een rustige locatie in de duinen aan de Noordzee tussen Middelkerke en Westende. De accommodatie beschikt over privéstudio's met zonneterras, een speelplaats en een tuin.
Bénéficiant d'une situation paisible dans les dunes entre Middelkerke et Westende sur les bords de la mer du Nord, l'établissement Zeegalm Aparthotel propose des studios privés dotés d'une terrasse bien exposée, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants et un jardin.