Traduction de «aparthotel ligt tussen » (Néerlandais → Français) :

Het aparthotel ligt tussen Almería en Cartagena, op slechts 3 km van het vissersdorpje Garrucha.
Implanté entre Almería et Carthagène, l'appart'hôtel se trouve à seulement 3 km du village de pêcheurs de Garrucha.

Dit aparthotel ligt tussen de stranden Rocha en Vau, op 2 km van Portimão en op 500 meter van de Atlantische Oceaan.
L'apart'hôtel Mar a Vista se trouve entre les plages Rocha et Vau, à 2 km de Portimão et à 650 mètres de l'océan Atlantique.

Dit charmante, nieuwe aparthotel ligt tussen de indrukwekkende gebouwen van het moderne Barcelona, ​​vlakbij het centrale Plaça Catalunya.
Ce charmant appart'hôtel récent est situé au milieu des impressionnantes constructions modernistes de Barcelone, juste à côté de la place centrale Plaça Catalunya.

Het Paul Do Mar Aparthotel ligt in het pittoreske dorpje Paul do Mar, tussen de kliffen en de Atlantische Oceaan. Het biedt 3 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid .
Niché entre les falaises et l'océan Atlantique, le Paul Do Mar Aparthotel est situé dans le pittoresque village de Paul do Mar. Il dispose de 3 piscines et propose des studios indépendants.

Zeegalm Aparthotel ligt op een rustige locatie in de duinen aan de Noordzee tussen Middelkerke en Westende. De accommodatie beschikt over privéstudio's met zonneterras, een speelplaats en een tuin.
Bénéficiant d'une situation paisible dans les dunes entre Middelkerke et Westende sur les bords de la mer du Nord, l'établissement Zeegalm Aparthotel propose des studios privés dotés d'une terrasse bien exposée, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants et un jardin.

Odalys Edenarc aparthotel ligt in Le Chantel, tussen de skigebieden Arcs, op 1850 meter hoogte.
L'appart'hôtel Odalys Edenarc se trouve à Le Chantel, entre les stations de ski des Arcs, à 1 850 mètres d'altitude.

Dit moderne aparthotel ligt vlakbij het centrum van Heidelberg, tussen het centraal station en het oude centrum.
Cette résidence moderne se trouve à proximité du centre d'Heidelberg, entre la gare principale et la vieille ville.

Dit 3-sterren superior aparthotel ligt in Bad Bellingen, in het zuidelijke Zwarte Woud, tussen Freiburg en Basel.
L'Appart-Hotel Badblick est un établissement 3 étoiles supérieur situé à Bad Bellingen, dans le sud de la Forêt-Noire, entre Fribourg et Bâle.

Dit aparthotel ligt tegenover het House of Katmandu, tussen de stranden van Magalluf en Son Matias op Mallorca.
L'Apartamentos Inn est un appart'hôtel situé entre les plages de Magalluf et de Son Matias à Majorque, en face de la Maison de Katmandu.

Dit aparthotel ligt in het hart van Hamburg, in de rustige woonwijk Harvestehude en tussen indrukwekkende herenhuizen. Alsterappartements Hamburg bevindt zich in de buurt van boetiekwinkels en het meer Alster.
L'appart'hôtel Alsterappartements Hamburg est situé au cœur de Hambourg, dans le quartier résidentiel paisible de Harvestehude, parmi d'impressionnantes maisons de ville et à proximité des boutiques et du lac Alster.