Vertaling van "tussen 2 nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Styles Frankfurt Offenbach ligt in Kaiserlei, direct aan de grens tussen Offenbach en Frankfurt, en op slechts een steenworp afstand van de nieuwe wolkenkrabber van de Europese Centrale Bank.
L'ibis Styles Frankfurt Offenbach se trouve à Kaiserlei, à la frontière entre Offenbach et Francfort, et à courte distance du nouveau gratte-ciel abritant la Banque centrale européenne.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

Het Heartland World Heritage Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het plaatsje Haast Township in de regio South Westland, tussen de westkust van Nieuw-Zeeland en de zuidelijke meren.
Situé à seulement 5 minutes de route de la commune d'Haast, le Heartland World Heritage Hotel se trouve dans la région du South Westland, entre la côte ouest de la Nouvelle-Zélande et les districts des lacs du sud.

The Sandcastle ligt in Golden Bay op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland, tussen de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Le Sandcastle Golden Bay est situé sur l'île sud de la Nouvelle-Zélande, entre les parcs nationaux Kahurangi et Abel Tasman.

Het VIP Grand is een 5-sterrenhotel gelegen tussen het historische centrum van Lissabon en het nieuwe financiële district. Het is een modern designhotel.
À mi-chemin entre le centre historique de Lisbonne et le nouveau quartier financier de la ville, le VIP Grand est un hôtel 5 étoiles au design remarquable.

Het hotel ligt tussen 2 nieuwe gebouwen van Seven Casino.
L'hôtel est situé entre les deux nouveaux complexes du Seven Casino.

Het hotel is gevestigd tussen het voetgangersgebied van Abano Terme en de nieuwe thermale spa Parco.
L'établissement se situe entre la zone piétonne d'Abano Terme et le nouveau spa Parco Termale.

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
La résidence comprend 135 appartements de construction récente, répartis dans 6 bâtiments disposant chacun d'une place où vous pourrez faire de nouvelles connaissances parmi les oliviers et les chênes.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
Situé dans le petit village de Wilderswil, près d'Interlaken, entre les lacs de Thoune et de Brienz, l'Hotel Alpenblick est un chalet proposant des chambres de style rustique et de nouvelles chambres décorées dans le style Landhaus.

Hotel Le Soft is modern en uitnodigend. Dit nieuwe hotel heet u van harte welkom op een locatie slechts enkele stappen van Gare de l'Est, tussen het Place de la République en het Canal Saint-Martin.
Contemporain et chaleureux à la fois, le nouvel Hôtel Soft vous accueille à deux pas de la Gare de l'Est, entre la Place de la République et le Canal Saint Martin.