Traduction de «niets op tegen » (Néerlandais → Français) :

Er is een automaat waar u snacks en drinken kunt kopen en ook een deels beveiligde, deels niet-beveiligde parkeergelegenheid waar u tegen betaling kunt parkeren.
L'hôtel dispose d'un distributeur de boissons et d'en-cas ainsi que d'options de stationnement non-surveillé et surveillé (frais supplémentaires).

Conferentieruimten, spa, zwembad, fitnessruimte, restaurant, niet-overdekte en overdekte openbare parkeergelegenheid (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel is de perfecte locatie voor conferenties, seminars of een ontspannen weekendje weg.
Salles de conférence, Spa, Piscine, espace forme, restaurant, Parking public payant extérieur et couvert, Wifi offert : cet hôtel Mercure est une adresse propice à l'organisation de colloques, séminaires d'entreprise ou week-end loisirs.

300 m² aan conferentieruimten en feestzalen, opgedeeld in 8 ruimten (300 personen), fitnessruimte, gratis niet-overdekte parkeergelegenheid, eigen parkeergarage (tegen betaling).
300m² d'espaces séminaire et banquet, répartis en 8 salons (300 personnes), salle de fitness, parking extérieur gratuit et garage privé payant.

Het restaurant op het terrein hoort niet bij het hotel en tegen een toeslag kunt u hier ontbijten.
Le restaurant est géré de manière indépendante et sert le petit-déjeuner moyennant un supplément.

Dit vriendelijke pension heeft een gunstige locatie, niet ver van het centrum van Norwich. Het biedt ruime, comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Cette maison d'hôtes conviviale bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité du centre de Norwich. Elle propose des hébergements spacieux et confortables disposant d'un bon rapport qualité prix.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een 3-gangendiner en niet-alcoholische dranken.
Pour le dîner, un repas de 3 plats et une boisson non alcoolique sont proposés moyennant un supplément.

Als het ontbijt niet bij uw kamerprijs inbegrepen is, kunt u het ontbijt tegen een toeslag bestellen.
Si votre formule ne comprend pas le petit-déjeuner, vous pourrez en commander un, moyennant un supplément.

De eigen badkamers zijn voorzien van een bubbelbad. Schoonmaakdiensten zijn niet inbegrepen, maar kunnen worden geregeld tegen een toeslag.
Les services de ménage ne sont pas inclus mais peuvent être organisés moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag is er beperkte openbare parkeergelegenheid bij het hotel, die vooraf niet kan worden gegarandeerd.
Les places du parking public sur place sont limitées et payantes. Elles ne peuvent pas être garanties à l'avance.

Het hotel heeft betaalde parkeergelegenheid in een parkeergarage, waarvan de beschikbaarheid niet van tevoren gegarandeerd kan worden. Tegen een toeslag is het mogelijk gebruik te maken van openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Le parking de l'hôtel, accessible moyennant des frais supplémentaires, dispose d'un nombre de places limité, dont l'attribution ne peut être garantie à l'avance. Un parking public payant est également disponible à proximité de l'établissement.