Vertaling van "net buiten de mooie " (Nederlands → Frans) :

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
L'Hôtel Du Parc est situé entre la plage et la forêt, près de la charmante station balnéaire d'Hardelot, sur la côte d'Opale.

Het ligt net buiten het mooie Murciaanse stadje Caravaca de la Cruz.
Il est situé à la sortie de la jolie ville de Caravaca de la Cruz, en Murcie.

Het 3-sterrenhotel Quinta dos Três Pinheiros ligt in de regio Bairrada, net buiten het mooie stadje Mealhada, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la région de Bairrada, juste en dehors de la belle ville de Mealhada, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Dit kleine pension ligt net buiten het mooie Spa. Het biedt u 2 stijlvolle, comfortabele kamers met eigen entree en een grote eigen tuin.
Juste à la sortie de la charmante ville de Spa, ce petit B B propose deux chambres élégantes et confortables avec leur propre entrée et un grand jardin privé.

Het hotel ligt net buiten de mooie regio Petite Camargue en profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u kunt genieten van de prachtige stranden van La Côte Languedocienne.
Situé en bordure de la belle région de la Petite Camargue, l'hôtel bénéficie également d'un emplacement privilégié d'où vous profiterez des magnifiques plages de la côte Languedocienne.

Villa Catalpa ligt aan de rand van het bos Bois de Couture-Saint-German, net buiten het mooie dorpje Lasne.
Le Villa Catalpa est situé à l'orée du bois de Couture-Saint-Germain, en périphérie du joli village de Lasne.

Het appartement Appartamento Excelsior ligt op een mooie locatie net buiten Levanto en heeft uitzicht op de zee, een balkon en een eetgedeelte buiten.
Offrant une vue panoramique sur Levanto, l'Appartamento Excelsior propose un appartement donnant sur la mer, doté d'un balcon et d'un coin repas extérieur.

De mooie accommodaties van Anantasila Villa staan garant voor een ontspannende vakantie. Het complex ligt aan het strand, net buiten het stadje Hua Hin, en biedt een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
L'Anantasila Villa, une charmante propriété en bord de mer aux abords de la ville de Hua Hin, vous propose un séjour relaxant. Il possède une piscine extérieure et un restaurant face à la mer.

Net buiten het hotel zijn verschillende mooie wandelpaden te vinden.
Vous trouverez plusieurs chemins de randonnée agréables à 2 pas de l'hôtel.

Dit moderne motel biedt betaalbare accommodatie op een geweldige locatie, net buiten het centrum van Christchurch en dicht bij het mooie Hagley Park.
Ce motel moderne propose un hébergement abordable dans un cadre exceptionnel à proximité du centre-ville de Christchurch, non loin du magnifique parc Hagley.