Traduction de «hotel ligt net buiten de mooie » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt net buiten de mooie regio Petite Camargue en profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u kunt genieten van de prachtige stranden van La Côte Languedocienne.
Situé en bordure de la belle région de la Petite Camargue, l'hôtel bénéficie également d'un emplacement privilégié d'où vous profiterez des magnifiques plages de la côte Languedocienne.

Het ligt net buiten het mooie Murciaanse stadje Caravaca de la Cruz.
Il est situé à la sortie de la jolie ville de Caravaca de la Cruz, en Murcie.

Dit kleine pension ligt net buiten het mooie Spa. Het biedt u 2 stijlvolle, comfortabele kamers met eigen entree en een grote eigen tuin.
Juste à la sortie de la charmante ville de Spa, ce petit B B propose deux chambres élégantes et confortables avec leur propre entrée et un grand jardin privé.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
Situé juste à l'extérieur du pittoresque village de Nikoklia, l'établissement est installé dans un ancien bâtiment en pierre proposant une taverne traditionnelle.

Dit hotel ligt net buiten Santa Cruz La Laguna, en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en uitzicht op het meer van Atitlán en de 3 vulkanen daarachter.
Situé juste à l'extérieur de Santa Cruz La Laguna, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure ainsi qu'une vue sur le lac Atitlan et les 3 volcans.

Het hotel ligt net buiten Ocho Rios aan de noordkust van Jamaica.
Situé à la sortie d'Ocho Rios sur la côte nord de la Jamaïque, cet hôtel possède une plage privée.

Dit hotel ligt net buiten het stadje Laredo en in een prachtige omgeving.
Cet hôtel situé à la périphérie de la ville de Laredo bénéficie d'un cadre magnifique.

Dit kasteelhotel met 4 sterren torent uit boven zijn eigen wijngaard. Het hotel ligt net buiten het idyllische dorp Gernsbach, in het schilderachtige landschap van het Murgtal.
Surplombant ses propres vignes, cet hôtel 4 étoiles a élu domicile dans un château, à l'extérieur du village pittoresque de Gernsbach, en plein cœur de la belle vallée de Murtgal.

Dit charmante hotel ligt net buiten het centrum van Monterey, Californië, en op slechts een steenworp afstand van de waterkant van de stad en een aantal bezienswaardigheden in de omgeving. Het biedt comfortabele accommodatie op een gunstige locatie.
Cet établissement se situe juste à la limite du centre-ville de Monterey, en Californie.

Het hotel ligt net buiten de plaats Schlüsselfeld. De comfortabele kamers van het Landgasthof Sternbräu zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie en moderne meubels.
Situé à la périphérie immédiate de Schlüsselfeld, l'hôtel possède des chambres confortables dotées d'une télévision, d'une salle de bains privative et d'un mobilier moderne.