Vertaling van "nemen of gezellig " (Nederlands → Frans) :

Daarna kunt u in de bar een drankje nemen of gezellig praten met de andere gasten.
Vous pourrez prendre un verre au bar après le dîner et bavarder avec les autres clients.

Ter afsluiting van uw avond kunt u in de gezellige bar Tchin Tchin een slaapmutsje nemen.
Vous pourrez poursuivre votre soirée dans le bar confortable Tchin Tchin.

U kunt een drankje nemen in Bar 20up op de bovenste verdieping of bij de gezellige open haard in David's bar.
Au bar 20up, situé au dernier étage de l'hôtel, vous pourrez savourer une boisson tout en contemplant la ville. Le bar David's bénéficie en outre d'une agréable cheminée.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
À la brasserie Mediterranean, vous pourrez profiter de la cuisine ouverte, d'ateliers et de séances de dégustation de vins.

De ijsbar van de accommodatie is na een dag skiën een gezellige plek om een glas glühwein te nemen.
Le bar Ice vous invitera à savourer du vin chaud après une journée de ski.

U kunt in Don Mauro's restaurant genieten van de heerlijke lokale specialiteiten, of aan de gezellige bar een verfrissend drankje nemen.
Puis, rendez-vous au restaurant Don Mauro pour déguster de savoureuses spécialités locales ou profitez du bar convivial pour prendre une boisson rafraîchissante.

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Prenez le temps de profiter du soleil près de la piscine extérieure et détendez-vous dans la confortable salle de télévision.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad van Motel du Rhône - Valence voordat u aan tafel gaat in het gezellige restaurant La Terrasse du Château. Hier tovert de chef-kok de lekkerste gerechten speciaal voor u tevoorschijn, met de smaken en wijnen van de regio's Drôme en Ardèche.
Détendez-vous dans la piscine extérieure de l'hôtel avant de terminer la soirée au rythme des saveurs de son restaurant climatisé, La Terrasse du Château, qui vous invite à découvrir les richesses culinaires de la Drôme et de l'Ardèche.

Vanuit de gezellige lounge met een open haard kunnen gasten een kijkje nemen in de open keuken van het restaurant.
Le salon confortable avec cheminée offre une vue sur la cuisine ouverte du restaurant.

Daarna kunt u een drankje nemen in de bar en gezellig bijpraten met vrienden of medereizigers.
Prenez ensuite un verre au bar et faites connaissance avec les autres clients.