Traduction de «vanuit de gezellige » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

Vanuit de gezellige loungebar kunt u genieten van spectaculaire zonsondergangen boven de monding van de rivier de Mawddach.
Vous pourrez apprécier de spectaculaires couchers de soleil sur l'estuaire de Mawddach depuis le confortable bar-salon.

Vanuit de gezellige lounge met een open haard kunnen gasten een kijkje nemen in de open keuken van het restaurant.
Le salon confortable avec cheminée offre une vue sur la cuisine ouverte du restaurant.

Vanuit het gezellige restaurant en vanaf het terras hebt u een panoramisch uitzicht op de Dolomieten van Unterengadin.
Vous apprécierez la vue panoramique sur les Dolomites de Basse-Engadine depuis le restaurant et la terrasse agréables.

U kunt genieten van het voortdurende contact met de natuur in het buitenzwembad en zich laten inspireren door het uitzicht op zee vanuit de hangmat op uw balkon van uw gezellige chalet of appartement.
Vous serez constamment entouré par la nature, que vous vous trouviez à la piscine ou que vous admiriez la vue depuis le hamac suspendu sur le balcon de votre appartement ou de votre bungalow.

Vanuit daar reist u met lijn C rechtstreeks naar het Place de la Bourse en Place de Quinconces. U loopt in slechts 10 minuten naar het gezellige Place de la Victoire.
Vous bénéficierez d'un accès direct à la place de la Bourse et à la place de Quinconces via la ligne C. Animée, la place de la Victoire est accessible en seulement 10 minutes de marche.

Gasten kunnen vanuit elk raam van de gezellige bungalow genieten van de schilderachtige omgeving.
Vous pourrez profiter du cadre pittoresque depuis toutes les fenêtres du bungalow confortable.

U kunt genieten van een gezellige sfeer en u heeft een perfect uitzicht vanuit alle kamers. De kamers zijn voorzien van een gratis internetverbinding.
Profitez de l'atmosphère agréable et des vues dont jouissent toutes les chambres, où une connexion Internet est accessible sans frais.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Cet établissement confortable bénéficie d'un emplacement paisible et idéal à Královské Vinohrady, à seulement quelques minutes du centre-ville. Il est bien placé pour partir à la découverte de la beauté historique de Prague et de sa vie nocturne.

Vanuit Residencia Mayol loopt u in 20 minuten naar het stadscentrum, waar tal van winkels, gezellige bars en mediterrane restaurants te vinden zijn.
Le Residencia Mayol est situé à 20 minutes de marche du centre-ville, qui regorge de boutiques, de bars animés et de restaurants méditerranéens.