Vertaling van "verfrissende duik nemen " (Nederlands → Frans) :

Ook kunt u een verfrissende duik nemen in een van de 2 grote zwembaden van het resort, trainen in de sportschool of ​​bokslessen nemen.
Pour un entraînement rafraîchissant, vous pourrez nager dans les 2 piscines principales du complexe, faire de l'exercice dans la salle de sport ou prendre une leçon de boxe.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad, een drankje nemen bij de snackbar of zonnen op de ligstoelen en de groene gazons, die uitkijken op de Atlantische Oceaan.
Situé au bord de la piscine, le snack-bar sert des rafraîchissements. Vous pourrez par ailleurs prendre un bain de soleil sur une chaise longue ou sur la pelouse verdoyante de l'établissement tout en admirant l'océan Atlantique.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad te nemen en in alle rust genieten van een drankje op het terras, dat een prachtig uitzicht over de omgeving biedt.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine et vous détendre autour d'un verre sur la terrasse, qui offre une vue imprenable sur les environs.

U kunt genieten van een massage en een lichaamsbehandeling in de Sukko Spa, of een verfrissende duik nemen in het overloopzwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage ou d'un soin du corps au spa Sukko ou savourer une baignade relaxante dans la piscine à débordement.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Vous pourrez vous rafraîchir dans l'une des neuf piscines d'eau douce ou vous détendre avec des massages thaïlandais traditionnels ou des séances de hammam au spa.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak of gewoon genieten van de loungestoelen eromheen terwijl u in de zon ligt.
Vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine sur le toit ou tout simplement vous installer sur les chaises longues pour profiter du soleil.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen met een drankje of een verfrissende duik nemen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bord de la piscine ou y faire une baignade rafraîchissante.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Après une longue journée de travail ou de loisirs, venez vous rafraîchir dans la piscine ou vous détendre dans le bain à remous et le sauna.

Gasten van het Onyria Marinha kunnen een verfrissende duik nemen in de binnen- en buitenzwembaden.
Vous pourrez profiter d'une baignade rafraîchissante dans les piscines intérieure et extérieure de l'établissement.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen op de ligstoelen.
Vous pourrez vous faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine avant de vous relaxer sur les chaises longues.