Vertaling van "nemen een thaise " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen heerlijk ontspannen door een bad te nemen. Een Thaise massage in de privacy van uw eigen kamer behoort ook tot de mogelijkheden.
Vous pourrez vous détendre en prenant un bain ou demander un massage thaïlandais dans l'intimité de votre chambre.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of lekker ontspannen met een traditionele Thaise massage, gevolgd door een bezoekje aan de sauna.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel avant de vous rendre au sauna.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Vous pourrez vous rafraîchir dans l'une des neuf piscines d'eau douce ou vous détendre avec des massages thaïlandais traditionnels ou des séances de hammam au spa.

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Vous pourrez découvrir le charme de la Thaïlande en participant aux cours de cuisine et de langue thaïlandaises ainsi qu'aux excursions d'une journée au marché du week-end proposés par l'hôtel.

Voordat u op pad gaat, kunt u eerst genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten of een lekker drankje nemen aan de bar.
Avant de partir explorer la ville, savourez de délicieuses spécialités thaïlandaises et internationales, ainsi que votre boisson préférée au bar.

Gasten kunnen genieten van traditionele Thaise massages of een duik nemen in het zwembad of de zee.
Vous pourrez profiter de massages thaïlandais traditionnels et vous baigner dans la piscine de l'hôtel ou dans la mer.

De kamers in Thaise stijl liggen aan een lagune en hebben elk een gemeubileerd balkon. U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, of een kajak lenen om de omgeving mee te verkennen.
Entourées d'un lagon, les chambres de style thaïlandais disposent d'un balcon avec mobilier de jardin.

Tevens kunt u in het Ketawa Stylish heerlijk ontspannen met een Thaise massage of een kijkje nemen in de tuin op het dak.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage thaïlandais ou visiter le jardin sur le toit du Ketawa Stylish Hotel.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad of genieten van een ontspannende Thaise massage.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine ou bénéficier d'un massage thaïlandais relaxant.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een traditionele Thaise massage.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure ou profiter d'un massage thaïlandais traditionnel.