Traduction de «kamers in thaise » (Néerlandais → Français) :

De kamers in Thaise stijl zijn voorzien van donkere houten meubels en lokale design-elementen, terwijl de kamers in westerse stijl lichte houten meubels en een Europees gevoel hebben.
Les chambres au style thaïlandais présentent un mobilier en bois sombre et des éléments de conception locale, tandis que les chambres au style occidental disposent d'un mobilier en bois clair et d'une atmosphère européenne.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Spacieuses et dotées de meubles de luxe en teck, les chambres de style thaïlandais disposent d'équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et un minibar. Les salles de bains privatives comportent une baignoire et un sèche-cheveux.

De kamers in Thaise stijl liggen te midden van aangelegde tuinen. Het biedt een parkeerplaats, een pendeldienst naar het strand en gratis ligstoelen.
Un parking, des navettes pour vous rendre à la plage et des chaises longues sont mis à votre disposition gratuitement.

De kamers in Thaise stijl zijn voorzien van klassiek houten meubels, kabel-tv en een koelkast.
Les chambres à la décoration thaïlandaise sont pourvues d'un mobilier classique en bois, d'une télévision par câble et d'un réfrigérateur.

In het Chalelarn Hotel kunt u genieten van de Thaise gastvrijheid. Het heeft individueel ontworpen kamers in Thaise stijl en vriendelijk personeel.
Profitez de l'hospitalité thaïlandaise au Chalelarn Hotel Hua Hin, proposant des chambres personnalisées de style thaïlandais et un personnel chaleureux.

De Six Senses Spa, het wellnesscentrum van het resort, heeft 16 behandelruimtes, waaronder 3 kamers voor echtparen en 2 kamers waar Thaise behandelingen worden gegeven.
Le spa de l'établissement, le Six Senses Spa, comprend 16 salles de soins, dont 3 réservées aux couples et 2 aux soins thaïlandais.

Dit hotel biedt moderne kamers en een buitenzwembad. De kamers in Thaise stijl zijn voorzien van een eigen balkon en uitzicht op het zwembad.
L'hôtel vous propose des chambres modernes et une piscine extérieure. Les hébergements de style thaïlandais du Cozy Place Krabi bénéficient d'une vue sur la piscine et d'un balcon privé.

De moderne kamers in Thaise stijl hebben een eigen balkon en een flatscreen-tv.
Modernes, les chambres de style thaïlandais comprennent un balcon privé et une télévision à écran plat.

De moderne kamers in Thaise stijl hebben betegelde vloeren en beschikken over airconditioning en kabel-tv.
Ces chambres modernes de style thaïlandais sont équipées de carrelage au sol, de la climatisation et d'une télévision par cable.

V-View Beach Resort ligt aan de rustige kust van Baan Tai en biedt moderne kamers in Thaise stijl met gratis WiFi.
Situé sur la paisible côte de Baan Tai, le V-View Beach Resort propose des chambres modernes de style thaïlandais avec une connexion Wifi gratuite.