Traduction de «zwembad nemen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook een verkwikkend stoombad nemen, een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk ontspannen voor de lcd-tv gaan zitten.
Vous vous ressourcerez dans le bain à vapeur turc, ferez quelques brasses dans la piscine et apprécierez ensuite un moment de détente en regardant la télévision à écran LCD.

U kunt ook een verfrissende duik in het zwembad nemen.Geniet van een drankje aan de bar van het zwembad.
Rafraîchissez-vous dans la piscine et prenez un verre au bar de la piscine.

Gasten kunnen een verfrissende duik in het zwembad nemen. Er grenst ook een kinderbad aan dit zwembad.
Vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine qui comporte également un bassin attenant pour enfants.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of genieten van een massage in de spa en het wellnesscentrum.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou profiter d'un massage au spa et centre de bien-être.

U kunt er ook heerlijk wandelen door het park, minigolf spelen of een duik in het zwembad nemen.
Vous pourrez vous promener tranquillement dans le parc, faire une partie de minigolf ou quelques brasses dans la piscine.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine.

U kunt ontspannen op het terras, een duik in het verfrissende zwembad nemen, een drankje bestellen aan de bar of dineren in het verfijnde restaurant voor 80 personen dat Bulgaarse en mediterrane gerechten serveert.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse, faire quelques longueurs dans la piscine, commander des boissons au bar et dîner dans l'élégant restaurant de 80 couverts qui sert des plats bulgares et méditerranéens.

Als het u iets te warm wordt, kunt u een frisse duik in het zwembad nemen.
Si la chaleur de l'après-midi devient trop forte, rafraîchissez-vous dans la piscine.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of lekker ontspannen met een traditionele Thaise massage, gevolgd door een bezoekje aan de sauna.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel avant de vous rendre au sauna.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of in de recreatieruimte een potje pool of tafelvoetbal spelen met vrienden en familie.
Rafraîchissez-vous avec un plongeon dans la piscine ou jouez au billard ou au baby-foot avec vos amis ou votre famille dans la salle de jeux.