Vertaling van "natuurpark zuidelijke zwarte " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine, landelijke hotel ligt in Stühlingen-Schwaningen in het Natuurpark Zuidelijke Zwarte Woud. Dit hotel vormt het beginpunt van de Schluchtensteig-wandelroute.
Ce petit hôtel de campagne se trouve à Stühlingen-Schwaningen, dans le parc naturel du sud de la Forêt-Noire, et est le point de départ pour le sentier de randonnée Schluchtensteig.

Het terras biedt uitzicht op het Zwarte Woud. Het Berggasthof Hotel Brend is in het zuidelijke deel van het natuurpark het Zwarte Woud gelegen.
Situé dans le sud du parc naturel de la Forêt Noire, l'Hotel Brend se trouve à quelques pas de nombreux sentiers de randonnée et des installations de ski.

Het omliggende natuurpark van het zuidelijke Zwarte Woud leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen en langlaufen.
La campagne environnante du parc naturel du sud de la Forêt-Noire est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski de fond.

Hotel Resort Funfjahreszeiten ligt in een rustige omgeving in zuidelijke Zwarte Woud natuurpark, ideaal om te wandelen en skiën.
Cet hôtel bénéficie d'un cadre paisible dans le sud de la Forêt-Noire, idéal pour pratiquer la randonnée et le ski.

Basel ligt op 15 km afstand,en op slechts 10 km vindt u het op 1 na grootste natuurpark van Duitsland, het zuidelijke Zwarte Woud.
Bâle est à 15 km, tandis que le parc naturel du sud de la Forêt-Noire, le deuxième plus grand d'Allemagne, se trouve à seulement 10 km.

Het omliggende natuurpark van het zuidelijke Zwarte Woud is het ideaal om te wandelen en te fietsen.
Situé à proximité, le parc naturel du sud de la Forêt-Noire est parfait pour la randonnée pédestre et à vélo.

Het omliggende landschap van het zuidelijke natuurpark het Zwarte Woud is ideaal om te wandelen, fietsen of skiën.
La campagne environnante du parc naturel du sud de la Forêt-Noire constitue le lieu idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo et du ski.

Dit landelijke driesterrenhotel ligt in een prachtige, natuurlijk omgeving in het natuurpark in het zuidelijke Zwarte Woud.
Dans un beau cadre rural, dans la partie sud du parc naturel de la Forêt-Noire, à 30 kilomètres de Bâle, cet hôtel 3 étoiles champêtre propose des chambres modernes et plusieurs restaurants.

Dit historische 3-sterrenhotel bevindt zich in het kuuroord Menzenschwand in het natuurpark van het zuidelijke Zwarte Woud en het ligt ook dicht bij de meren Schluchsee en Titisee.
Situé dans la ville thermale de Menzenschwand, au sud du parc naturel de la Forêt-Noire, l'établissement historique 3 étoiles Hotel Hirschen se trouve à proximité des lacs Schluchsee et Titisee.

Gasthaus Kranz ligt aan de rand van het zuidelijke natuurpark van het Zwarte Woud en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Stühlingen en de Zwitserse grens.
Le Gasthaus Kranz est situé aux abords du parc naturel de la Forêt-Noire et à 10 minutes de route du centre-ville de Stühlingen et de la frontière suisse.