Vertaling van "natuurpark de harz " (Nederlands → Frans) :

Binnen een straal van 15 minuten lopen vindt u diverse restaurants die onder andere Duitse, Griekse en Italiaanse gerechten serveren. Dit appartement is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen of wintersport in de regio Boven-Harz en in het natuurpark de Harz.
Une grande variété de restaurants proposant une cuisine allemande, grecque et italienne se trouve à 15 minutes de marche. Cet hébergement est une base idéale pour la randonnée à pied et à vélo, ou encore pour les sports d'hiver dans la région du Haut-Harz et dans le parc naturel du Harz.

Dit ruime appartement is rustig gelegen in het kuuroord Wieda en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark de Harz.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Wieda, le Ferienwohnung Gerken propose un appartement spacieux. Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir le parc naturel du Harz.

Het omliggende natuurpark van Harz leent zich bij uitstek voor wandelingen, fietstochten en wintersport.
Le parc naturel du Harz est idéal pour la randonnée à pied ou à vélo et les sports d'hiver.

Hotel Askania is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te klimmen en te skiën in het natuurpark de Harz. Het hotel heeft een skiopslag en een stalling voor fietsen en motoren.
L'Hotel Askania constitue un point de départ idéal pour faire de la randonnée, de l'escalade et du ski dans le parc naturel du Harz. Vous aurez en outre la possibilité d'entreposer vos vélos, motos et équipements de sports d'hiver sur place.

Pfälzer Hof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietsroutes in het schilderachtige natuurpark Harz.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les sentiers de randonnée et les pistes cyclables du parc naturel pittoresque de Harz.

Via de nabijgelegen wandel- en fietspaden kunt u het natuurpark Harz verkennen, of u kunt vanaf het treinstation van Alexisbad een ritje maken op de schilderachtige spoorweg.
Vous pourrez explorer le parc naturel du Harz grâce aux nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables, ou prendre le chemin de fer panoramique depuis la gare d'Alexisbad.

Deze comfortabele vakantieappartementen liggen in Benneckenstein, op een hoog plateau aan de rand van het Harz Natuurpark. De appartementen zijn zowel geschikt voor een verblijf in de zomer als in de winter.
Situés à Benneckenstein, sur un haut plateau à la périphérie du parc national du Harz, les confortables appartements de vacances de l'établissement Blechleppel - Die Pension im Harz offrent un cadre idyllique, en été comme en hiver.

Deze accommodatie vormt een perfect uitgangspunt om het natuurpark Harz te voet of per fiets verder te verkennen.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel du Harz.

Dit rustige hotel wordt omgeven door het natuurpark Harz en biedt een binnenzwembad, sauna en kinderspeelplaats.
Entouré par le parc naturel du Harz, l'hôtel paisible Ferienwohnanlage Prinzenhof dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het zuidelijke natuurpark Harz of de bezienswaardigheden van Thüringen te verkennen.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer le parc naturel du Harz du Sud ou les sites touristiques de Thuringe.