Vertaling van "natuurpark harz " (Nederlands → Frans) :

Pfälzer Hof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietsroutes in het schilderachtige natuurpark Harz.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les sentiers de randonnée et les pistes cyclables du parc naturel pittoresque de Harz.

Via de nabijgelegen wandel- en fietspaden kunt u het natuurpark Harz verkennen, of u kunt vanaf het treinstation van Alexisbad een ritje maken op de schilderachtige spoorweg.
Vous pourrez explorer le parc naturel du Harz grâce aux nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables, ou prendre le chemin de fer panoramique depuis la gare d'Alexisbad.

Dit rustige hotel wordt omgeven door het natuurpark Harz en biedt een binnenzwembad, sauna en kinderspeelplaats.
Entouré par le parc naturel du Harz, l'hôtel paisible Ferienwohnanlage Prinzenhof dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het zuidelijke natuurpark Harz of de bezienswaardigheden van Thüringen te verkennen.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer le parc naturel du Harz du Sud ou les sites touristiques de Thuringe.

Deze accommodatie vormt een perfect uitgangspunt om het natuurpark Harz te voet of per fiets verder te verkennen.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel du Harz.

Het is rustig gelegen in Schierke, in het schilderachtige natuurpark Harz.
Située à Schierke, elle bénéfice d'un cadre paisible, au sein du joli parc naturel du Harz.

Het Hotel und Residenz Hohenzollern Superior biedt ruime kamers met een balkon, WiFi en een spa met een binnenzwembad. Dit superieure 4-sterrenhotel in Braunlage bevindt zich op een rustige locatie, aan de voet van de Wurmberg in het natuurpark Harz.
Perché sur la montagne Wurmberg au sein du parc naturel du Harz et bénéficiant d'une situation calme dans la ville de Braunlage, l'hôtel 4 étoiles supérieur dénommé Hotel und Residenz Hohenzollern Superior vous propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi et un spa avec piscine intérieure.

Het familievriendelijke Hotel Im Tannengrund ligt in Wolfshagen. Het bevindt zich in het hart van het aantrekkelijke natuurpark Harz, op slechts 10 km van de oude keizerlijke stad Goslar.
L'Hotel Im Tannengrund est un établissement familial situé à Wolfshagen, en plein cœur du magnifique parc naturel du Harz, à seulement 10 km de la vieille ville impériale de Goslar.

Het is de ideale basis voor het verkennen van het natuurpark Harz of van het stadje Goslar, waarvan het historische centrum op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Il est un point de chute idéal pour explorer le Parc naturel du Harz, ou Goslar avec sa vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het omliggende landschap van het zuidelijke natuurpark Harz is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
La campagne environnante du parc naturel du sud du Harz est idéal pour la randonnée à pied et à vélo.