Vertaling van "door het natuurpark " (Nederlands → Frans) :

Het Aparthotel Königslinie is omgeven door mooie wandel- en fietsroutes door het natuurpark Rügen.
L'Aparthotel Königslinie est entouré par les pittoresque chemins de randonnée à pied et à vélo du parc national de Rügen.

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
L'hôtel, situé à seulement 8 km du parc naturel de Puez-Geisler classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est entouré de végétation en été et de paysages enneigés en hiver.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Cet établissement historique à la gestion familiale est entouré par le parc naturel Burgisches Land Nature Park.Il s'agit d'un hôtel à colombages qui dispose de son propre café en plein air allemand et d'un boucher sur place.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Situé à Nicolosi, le Bed Breakfast à la gestion familiale La Giara se trouve juste en dehors du parc naturel de l'Etna, en pleine nature.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omgeven door een prachtig landschap en wandelroutes in natuurpark Het Zwarte Woud.
Cet hôtel à la gestion familiale est entouré de beaux paysages et de sentiers de randonnées dans le parc naturel de la Forêt-Noire.

Dit door hout omlijste, door een familie gerunde pension in Martinfeld is rustig gelegen in natuurpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Het biedt u gerechten uit de traditionele Thüringer keuken, gratis WiFi-toegang en een tuin met barbecue.
La grande bâtisse à colombages Gaststätte und Pension Zur Krone est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un jardin doté d'un barbecue. Vous pourrez y déguster une sélection de plats traditionnels de la Thuringe. Situé à Martinfeld, l'établissement bénéficie d'un emplacement paisible dans le parc national de Hainich.

Dit door een tuin omgeven landhuis wordt beheerd door een familie en ligt in Mesquitela, in het Natuurpark Serra da Estrela.
Entourée de jardins, cette maison de campagne à la gestion familiale est située à Mesquitela, dans le parc naturel de la Serra da Estrela.

Dit pension wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in Bexbach, omgeven door het prachtige landschap van het natuurpark Saar-Hunsrück.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale se situe dans le parc naturel de Sarre-Hunsrück. Elle bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Bexbach, au cœur d'une campagne magnifique.

Dit hotel in Windelsbach dat door een familie wordt beheerd wordt omgeven door het natuurpark Frankenhöhe en biedt traditionele Frankische gerechten en rustige kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Entouré par le parc naturel de Frankenhöhe à Windelsbach, cet hôtel à la gestion familiale propose une cuisine franconienne traditionnelle et des chambres paisibles avec salle de bains privative et télévision à écran plat.

Thilanka ligt op 5 minuten rijden van Kandy Town, en is omgeven door het natuurschoon van de Hunnasgiriya-berg en natuurpark Udawattaekelle.
Situé à 5 minutes en voiture de la ville de Kandy, l'hôtel Thilanka est entouré par un magnifique paysage naturel avec la montagne Hunnasgiriya et la réserve naturelle d'Udawattaekelle.