Traduction de «natuurlijke omgeving vindt u echte ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Op deze locatie niet ver van het meer en in een onaangetaste natuurlijke omgeving vindt u echte ontspanning en rust.
Installé à proximité du lac et dans un cadre naturel préservé, l'établissement offre paix et détente.

Ideaal gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving vindt u dit eenvoudige maar verfijnde Sardijnse hotel, omgeven door zee, natuur en bergen.
Dans un cadre naturel splendide, entre la mer, la nature et les montagnes, cet hôtel à l'architecture sarde rappelle les bâtiments espagnols construits autour d'une cour intérieure.

Het hotel heeft tevens een speelhoek voor kinderen, en in de natuurlijke omgeving vindt u tal van wandelroutes.
Il abrite un coin pour les enfants. De nombreux sentiers de randonnée sont accessibles dans la nature environnante.

Ontspan in de comfortabele kamers met airconditioning, omgeven door een fantastische natuurlijke omgeving, weg van de drukte.
Détendez-vous dans les chambres confortables et climatisées, au cœur d'un superbe environnement naturel, loin de la foule.

Geniet van de schoonheid en de natuurlijke omgeving van het eiland en ontspan op de goed onderhouden gazons.
Vous apprécierez la beauté et l'environnement naturel de l'île et vous vous détendrez sur les pelouses bien entretenues tout en profitant des senteurs de la mer et du bruit des vagues.

Ontspan tijdens lange wandelingen door de rijke natuurlijke omgeving net buiten de stadsmuren.
Détendez-vous en faisant de grandes ballades dans l'environnement naturel luxuriant en périphérie de la ville.

Het hotel heeft een ideale ligging in een wondermooi gebied waar u allerlei zon en zee-activiteiten kunt afwisselen met rust en ontspanning in een ongerepte natuurlijke omgeving.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal dans un charmant quartier où vous pourrez alterner activités nautiques sous le soleil et détente, dans un environnement intact.

In de nabije omgeving vindt u het echte Parijse leven met lokale winkels, kaasmakers en wijnbars.
Dans les environs, vous profiterez de la vie parisienne avec ses commerces locaux, ses fromagers et ses bars à vins.

Op 5 minuten lopen van Hotel Roermond vindt u het Designer Outlet Centre en de mooie Maasplassen: kleine meren in een natuurlijke omgeving.
Vous pourrez profiter des boutiques de marque ainsi que de la belle région naturelle de Maasplassen et de ses petits lacs à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Het hotel biedt kamers en appartementen en ligt in een rustige en prachtige natuurlijke omgeving. Toch vindt u het centrum van Willingen met al zijn bezienswaardigheden op slechts vijf minuten van het hotel.
Cet hôtel dispose de chambres et d'appartements.