Vertaling van "natuurlijke omgeving vindt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft tevens een speelhoek voor kinderen, en in de natuurlijke omgeving vindt u tal van wandelroutes.
Il abrite un coin pour les enfants. De nombreux sentiers de randonnée sont accessibles dans la nature environnante.

Ideaal gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving vindt u dit eenvoudige maar verfijnde Sardijnse hotel, omgeven door zee, natuur en bergen.
Dans un cadre naturel splendide, entre la mer, la nature et les montagnes, cet hôtel à l'architecture sarde rappelle les bâtiments espagnols construits autour d'une cour intérieure.

Op deze locatie niet ver van het meer en in een onaangetaste natuurlijke omgeving vindt u echte ontspanning en rust.
Installé à proximité du lac et dans un cadre naturel préservé, l'établissement offre paix et détente.

Op 5 minuten lopen van Hotel Roermond vindt u het Designer Outlet Centre en de mooie Maasplassen: kleine meren in een natuurlijke omgeving.
Vous pourrez profiter des boutiques de marque ainsi que de la belle région naturelle de Maasplassen et de ses petits lacs à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Het hotel biedt kamers en appartementen en ligt in een rustige en prachtige natuurlijke omgeving. Toch vindt u het centrum van Willingen met al zijn bezienswaardigheden op slechts vijf minuten van het hotel.
Cet hôtel dispose de chambres et d'appartements.

In de omgeving vindt u vele spectaculaire, natuurlijke stranden en er genoeg te zien en te doen voor het hele gezin.
Vous trouverez de nombreuses plages naturelles et spectaculaires à proximité et profiterez d'un grand choix d'activités pour toute la famille, comme des parcs naturels, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables.

De natuurlijke omgeving van het Ramón Park Hotel vindt u terug in het hotel, met prachtige planten en kleine watervallen.
Vous apprécierez le cadre naturel du Ramón Park-Hotel qui se poursuit dans les intérieurs grâce à ses fabuleuses plantations et installations aquatiques.

In de omgeving vindt u een natuurlijk recreatiezwembad met sauna en wellnesscentrum.
Dans les environs, vous pourrez aussi profiter d'une piscine naturelle avec sauna et spa.

Op een klein stukje rijden van het hotel vindt u de prachtige natuurlijke omgeving van het Nationaal Park Picos de Europa, dat zeker een bezoek waard is.
L'environnement naturel extraordinaire du Parc national des Pics d'Europe est immanquable et ne se trouve qu'à un court trajet en voiture de l'hôtel.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
À quelques kilomètres, au cœur des collines toscanes, le complexe Collina Toscana Resort, géré par la même direction, vous permettra de vous imprégner du paysage toscan et d'un magnifique cadre naturel.