Traduction de «ongerepte natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Het Ranveli Maldives beschikt over 4-sterrenkamers te midden van de ongerepte, natuurlijke lagunes van het zuidelijk deel van de Ari-atol.
Le Ranveli Maldives propose des chambres 4 étoiles entourées par les lagons naturels préservés de l'atoll d'Ari Sud.

Dit rustige, idyllische stadje biedt vakwerkhuizen en een ongerepte natuurlijke omgeving.
Outre son environnement naturel préservé, cette ville idyllique vous accueille dans sa quiétude, parmi ses bâtiments à colombages.

Vanaf hier vertrekken regelmatig pendelboten naar de eilanden Katharina en St. Andrea, waar zich nog ongerepte, natuurlijke stranden bevinden.
De là, des navettes bateau partent régulièrement pour les îles Katharina et Saint-Andrea, où vous pourrez profiter de magnifiques plages naturelles.

Penzion Boka ligt in een ongerepte natuurlijke omgeving en biedt gratis vervoer naar de skipistes, korting op skipassen en een eigen restaurant. Het bevindt zich op een steenworp afstand van de rivier de Soča en dicht bij de Boka, de hoogste waterval van Slovenië.
Entourée par une nature intacte, la Penzion Boka vous accueille à quelques pas du fleuve de la Soča et à proximité de la cascade Boka, la plus haute de Slovénie. Elle vous propose des transferts gratuits pour les pistes de ski, une réduction sur votre forfait de ski ainsi qu'un restaurant sur place.

U kunt hier de ongerepte natuurlijke schoonheid van de regio, de lokale tradities en de geschiedenis verkennen, om vervolgens terug te keren naar de rust van het hotel.
Partez à la découverte de la région et de toute sa beauté naturelle préservée, ses traditions et son histoire avant de regagner l’hôtel pour vous reposer.

Het hotel heeft een ideale ligging in een wondermooi gebied waar u allerlei zon en zee-activiteiten kunt afwisselen met rust en ontspanning in een ongerepte natuurlijke omgeving.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal dans un charmant quartier où vous pourrez alterner activités nautiques sous le soleil et détente, dans un environnement intact.

Het charmante dorpje Belgodère ligt in het hart van de schilderachtige streek de Balagne, halverwege L’Île Rousse en Saint Florent. U kunt hier een heerlijke ontspannende Corsicaanse vakantie doorbrengen in de prachtige, ongerepte natuurlijke omgeving.
Au cœur de la région pittoresque de la Balagne, à mi-chemin entre L'Île-Rousse et Saint-Florent, le charmant village de Belgodère offre un magnifique environnement naturel préservé pour des vacances relaxantes en Corse.

Deze 17e-eeuwse natuurstenen herberg ligt in een Streek met Buitengewone Natuurlijke Schoonheid, in het oude, ongerepte dorpje Grittleton.
Le Neeld Arms, une auberge champêtre en pierre datant du XVIIe siècle, est situé dans une Zone d'une beauté naturelle exceptionnelle dans l'ancien village préservé de Grittleton.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Situé au bord d'une superbe plage de sable blanc, le Kirinda Beach Resort constitue une retraite paisible dans écrin de verdure naturelle.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
La ville de Mali Lošinj se trouve à 4 km du Punta Hotel. L'ensemble de l'île est connu pour ses ressources naturelles et saines avec sa nature préservée, son air frais et sa faune unique.