Traduction de «natuurlijk ook rustig een krant » (Néerlandais → Français) :

U kunt natuurlijk ook rustig een krant lezen in de lobby.
Il est également possible de lire tranquillement un journal dans le hall.

U kunt natuurlijk ook rustig aan doen en lekker ontspannen in de charmante Bauerngarten (boerentuin) van Landhaus Wolf.
Les jours de repos, vous pourrez vous détendre dans le charmant jardin des fermiers Bauerngarten de l'hôtel.

In de schaduw van de palmbomen kunt u op de terrassen lekker tot rust komen. U kunt natuurlijk ook een boek of krant op uw eigen balkon lezen.
Vous pourrez vous détendre sur les terrasses à l'ombre des palmiers près de la piscine ou rester sur votre balcon pour lire un livre ou un journal.

Het is natuurlijk ook heerlijk om eens een keer een middagje rustig in de bibliotheek door te brengen.
Vous pourrez également choisir de passer un moment au calme à la bibliothèque.

Ook zijn er suites en bungalows die in de weelderige tropische tuin gelegen zijn en u een natuurlijke en rustige setting bieden.
D'autres sont installés dans un luxuriant jardin tropical et vous offrent un cadre naturel et paisible.

In het natuurpark Sintra-Cascais kunt u wandelen over een aantal natuurlijk wandelpaden en er zijn ook een paar rustige, groene plekken waar u kunt picknicken.
Le parc naturel de Sintra-Cascais comprend de nombreux sentiers de randonnée ainsi que de paisibles espaces verts où vous pourrez pique-niquer.

De natuurlijke omgeving biedt ook een rustige setting voor een ontspannen wandeling.
Les environs naturels fournissent également un cadre paisible pour une promenade relaxante.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
L'hôtel Oleander se trouve au cœur de l'environnement naturel reposant des marais salants de Strunjan, mais à proximité des sites touristiques de Portorož, Piran, Izola et Koper.