Traduction de «paar rustige » (Néerlandais → Français) :

In het natuurpark Sintra-Cascais kunt u wandelen over een aantal natuurlijk wandelpaden en er zijn ook een paar rustige, groene plekken waar u kunt picknicken.
Le parc naturel de Sintra-Cascais comprend de nombreux sentiers de randonnée ainsi que de paisibles espaces verts où vous pourrez pique-niquer.

Na een gezond ontbijt op het terras kun u zich ontspannen bij het zwembad of een paar rustige uren doorbrengen in de bibliotheek van het hotel.
Après avoir dégusté un petit-déjeuner équilibré sur la terrasse, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou profiter de la paisible bibliothèque de l'hôtel.

Villa Radovic ligt op een rustige locatie, op een paar minuten loopafstand van het stadscentrum en de stranden.
L'établissement Villa Radovic est situé dans un cadre paisible à seulement quelques minutes de marche du centre-ville et des plages. Il propose des chambres climatisées équipées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi.

Het Royal Garden Hotel is centraal en toch rustig gelegen op een paar minuten lopen van Kensington Palace en Hyde Park.
Paisible bien que central, le Royal Garden Hotel se trouve à quelques minutes de marche du palais de Kensington et de Hyde Park.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Situé au calme à tout juste quelques minutes du quartier historique de la ville de Pag, l'Aparthotel Belveder vous propose des chambres modernes à quelques pas d'une plage de sable.

Het Pilvax Hotel ligt in het voetgangersgebied in het hart van Boedapest, aan een rustige, autovrije straat op slechts een paar minuten lopen van de bruisende Váci-straat.
Situé dans la zone piétonne en plein cœur de Budapest, dans une rue calme et sans circulation, le City Hotel Pilvax se trouve quelques minutes de marche de la vivante rue Váci.

Het Grifid Club Hotel Bolero - All inclusive heeft een geweldige ligging in een rustig gedeelte van Golden Sands, op slechts een paar meter van het zandstrand. Het beschikt over vele faciliteiten en eetgelegenheden.
L'établissement tout compris Grifid Club Hotel Bolero - All inclusive bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier calme des Sables d'or, à quelques mètres seulement d'une plage de sable fin.

Hotel Bellaria bevindt zich op een prachtig locatie, in een rustige woonwijk van Iasi, op een paar minuten rijden van het historische centrum van de stad. De accommodatie biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en ultramoderne faciliteiten in individueel ingerichte kamers.
L'Hotel Bellaria bénéficie d'un emplacement superbe dans un quartier résidentiel paisible d'Iasi, à quelques minutes de route du centre-ville historique.

Ook zijn er regelmatig thema-avonden en livemuziek. Het Mahekal Beach Resort bevindt zich in een rustige wijk in Playa del Carmen, op slechts een paar minuten lopen van het bruisende 5th Avenue.
Le complexe est implanté dans un quartier calme de Playa del Carmen, à seulement quelques minutes de marche de l'animation de la 5ème avenue.

Hotel Makar Sport Wellness ligt in een rustige, groene omgeving, op een paar minuten lopen van de Medische Universiteit van Pecs en op 2 km van het historische centrum.
L'Hotel Makar Sport Wellness vous accueille dans un quartier calme et verdoyant, à quelques minutes à pied de l'Université de médecine de Pecs et à 2 km du centre historique.