Traduction de «aantal natuurlijk » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt in Capelas, op 600 meter van de Atlantische Oceaan en een aantal natuurlijke rotspoelen.
Situé à Capelas, il se trouve à 600 mètres de l'océan Atlantique et des piscines rocheuses naturelles.

In Cerezo de Abajo zijn er een aantal natuurlijke zwembaden, en het personeel kan u meer informatie geven over kanoën in het Natuurreservaat Hoces del Río Duratón.
Dans la région, vous pourrez pratiquer la randonnée ou l'équitation. Cerezo de Abajo comporte quelques piscines naturelles. Le personnel de l'hôtel pourra enfin vous renseigner sur la pratique du canoë-kayak dans la réserve naturelle des Hoces del Río Duratón.

Er zijn een aantal natuurlijke bronnen en baden op minder dan 10 minuten lopen van de appartementen, waaronder de Hufelandtherme, slechts 800 meter verderop.
Vous découvrirez de nombreux puits et bains naturels à 10 minutes de marche, notamment les thermes Hufelandtherme à seulement 800 mètres.

In het westen vindt u het park Punta Corrente met een aantal natuurlijke stranden.
Vous pourrez découvrir le parc forestier de Punta Corrente et ses plages naturelles à l'ouest.

In het natuurpark Sintra-Cascais kunt u wandelen over een aantal natuurlijk wandelpaden en er zijn ook een paar rustige, groene plekken waar u kunt picknicken.
Le parc naturel de Sintra-Cascais comprend de nombreux sentiers de randonnée ainsi que de paisibles espaces verts où vous pourrez pique-niquer.

Maak kennis met de natuurlijke smaken uit de regio en geniet van een aantal van de lekkerste wijnen.
Découvrez les arômes naturels de la région et appréciez les meilleurs crus des vignes de Bourgogne.

U kunt natuurlijk ook buiten de deur eten. U vindt een aantal restaurants op een paar minuten lopen waar u kunt genieten van van lokale delicatessen zoals Migas de Bacalhau en het dessert Sericaia.
Vous trouverez également des restaurants à quelques minutes à pied et vous pourrez y déguster des spécialités locales comme le plat de morue « Migas de Bacalhau » ou le dessert « Sericaia ».

Dit is een geweldige plek voor een conferentie of feestelijke aangelegenheid; of simpelweg voor een aantal ontspannende dagen in deze mooie omgeving, natuurlijk.
C'est un lieu de séjour idéal pour des conférences, des événements ou tout simplement pour passer quelques jours de détente dans ce magnifique environnement.

Er is een aantal golfbanen in de omgeving aanwezig en natuurlijk heeft u natuurreservaat Tygerberg binnen handbereik.
Plusieurs golfs se trouvent dans les environs. La réserve naturelle de Tygerberg est accessible à proximité.

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
Une connexion Wifi est disponible dans les parties communes du Calais Mount Resort et vous trouverez un certain nombre d'attractions, notamment des sources d'eau chaude naturelles et Mount Ocean Beach, à quelques minutes de marche.