Traduction de «natuurliefhebbers kunnen wandelen en joggen » (Néerlandais → Français) :

Natuurliefhebbers kunnen wandelen en joggen in het naastgelegen recreatiegebied rond de Kiessee.
Les amoureux de la nature pourront se promener et faire du jogging dans la zone de loisirs du lac de Kiessee située à proximité.

Gasten kunnen wandelen of joggen in het Volksgartenpark of langs de Rijn, of een wandeling maken door de winkelstraat Severinstaße, naar het centrum van Keulen.
Vous pourrez vous promener ou faire du jogging dans le parc Volksgarten et sur les rives du Rhin, ou vous promener le long de la rue commerçante Severinstaße pour rejoindre le centre-ville.

Gasten kunnen wandelen en joggen door de grote tuinen en parken.
Vous pourrez vous promener et faire du jogging dans le grand parc et dans le jardin du monastère.

Het biedt rust en comfort in overvloed. Natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang ongestoord wandelen.
Les fervents de nature pourront marcher au calme pendant des heures.

Natuurliefhebbers kunnen hier ook prachtig wandelen en fietsen.
Les amoureux de la nature s'adonneront à la randonnée et au vélo dans la région.

Natuurliefhebbers kunnen vogels spotten, wandelen en bergwandelingen maken. Deze activiteiten worden begeleid door professionele medewerkers, en vinden plaats bij het meer van Bafa en de bergen van Beşparmak.
Accompagnés par le personnel qualifié, les amateurs de nature pourront observer les oiseaux, faire de la randonnée ou encore du trekking. Par ailleurs, ils profiteront du lac de Bafa et de la montagne de Besparmak.

Natuurliefhebbers kunnen in de omgeving van het hotel prachtig wandelen langs het beroemde Sentiero degli Dei (het Godenpad) en de vele andere wandelpaden.
Pour la plus grande joie des amoureux de la nature, le célèbre Sentiero degli Dei (sentier des dieux) et de nombreux chemins de randonnée sont facilement accessibles.

Gasten kunnen hier zwemmen en een 6 km lang parcours rond het meer is ideaal om te wandelen of joggen.
Vous pourrez vous y baigner et profiter des 6 km de sentier qui l'entourent pour faire de la randonnée, de la marche ou du jogging.

Golfliefhebbers kunnen hun swing perfectioneren op de Pottenstein-Weidenloh golfbaan. Fietsen, wandelen en joggen zijn populaire manieren om het prachtige landschap te leren kennen.
Les amateurs de golf pourront travailler leur swing au parcours de golfe Pottenstein-Weidenloh et vous pourrez également faire du vélo, de la randonnée et du jogging pour découvrir la belle campagne environnante.

De actieve gasten kunnen heerlijk wandelen en joggen op de voetpaden in de buurt.
Vous pourrez garder la forme en pratiquant la marche ou le jogging sur les sentiers à proximité de l'hôtel.