Traduction de «natuur van dalmatië bevindt » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens gebruikmaken van de gemeenschappelijke barbecue, die zich te midden van de kleurrijke natuur van Dalmatië bevindt.
Vous pourrez également utiliser, seul ou avec l'aide de l'hôtel, le barbecue ouvert dans le cadre verdoyant et coloré de la Dalmatie.

Het Rooms Villa Nena ligt verspreid over 3 privé-eilandjes met barbecuefaciliteiten bij de kreek van Plitvice, midden in de groene en ongerepte natuur. Het complex bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het nationale park van de Plitvice-meren, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Englobant trois îlots privés avec barbecue sur la crique de Plitvice, l'établissement Rooms Villa Nena est entouré d'une nature verdoyante intacte, à seulement quelques minutes à pied du parc national des lacs de Plitvice, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze prachtig in de natuur gelegen accommodatie bevindt zich 1 km van het centrum van Svolvær en de berg Svolværgeita.
Situé en pleine nature, le Svinøya Rorbuer vous accueille à moins d'1 km du centre-ville de Svolvær et de la montagne Svolvaergeita.

Het strand, dat zich in een typisch mediterrane inham bevindt, bereikt u in na een wandeling van 5 minuten door de natuur.
La plage, située dans une crique méditerranéenne typique, est accessible en 5 minutes de marche à travers la nature.

Het unieke Hintok River Camp bevindt zich midden in de natuur en kijkt uit over de historische rivier de Kwai.
Cette retraite exceptionnelle en pleine nature a vue sur la rivière Kwaï.

Dit all-inclusiveresort bevindt zich aan een privéstrand in Cozumel, en biedt uitzonderlijke accommodaties, eindeloos veel activiteiten en eersteklas voorzieningen. Het resort wordt omgeven door adembenemende natuur.
Niché sur une plage privée de Cozumel, le complexe tout compris Park Royal Cozumel-All Inclusive vous propose des hébergements exceptionnels, d'innombrables activités et des équipements de haute qualité au cœur d'un environnement naturel d'une beauté exceptionnelle.

Dit 4-sterren hotel is omgeven door bergen en meren, waardoor u zich midden in de natuur bevindt, in een zeer rustige omgeving.
Cet hôtel 4 étoiles est entouré par les montagnes et les lacs, permettant ainsi aux clients d'être en contact avec la nature dans une région très calme.

Het Sea Paradise biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan. U bevindt zich in dit pension met uitstekende accommodatie midden in de prachtige natuur, op een steenworp afstand van Wilderness Beach en aan de Tuinroute.
Offrant une vue panoramique sur l'océan et un cadre naturel magnifique, la maison d'hôtes Sea Paradise est située à quelques mètres seulement de la plage de Wilderness, le long de la Garden Route.

Het wordt omgeven door de natuur van nationaal park het Reuzengebergte en bevindt zich op slechts 100 meter van de skipiste van Labská.
Il se trouve en pleine nature, dans le parc national des monts des Géants, à seulement 100 mètres de la piste de ski de Labská.

Het 5-sterrenhotel Nirvana Lagoon Villas Suites Spa bevindt zich in Beldibi, tussen de Middellandse Zee en het Torosgebergte, op een groot terrein middenin de prachtige natuur.
Situé à Beldibi, entre la mer Méditerranée et les monts Taurus, le Nirvana Lagoon Villas Suites Spa bénéficie d'un grand terrain dans un bel environnement naturel.