Traduction de «natuur of uzelf » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier wat tijd doorbrengen met uw gezin, gaan wandelen in de ongerepte natuur of uzelf trakteren op een avontuurlijke of juist heel rustige vakantie.
Vous pourrez séjourner au sein de l'établissement et passer du temps en famille, partir en randonnée dans une nature préservée, vous offrir des vacances reposantes ou faire de vos vacances une aventure.

U kunt voor uzelf de kust met haar prachtige stranden ontdekken en heerlijk ontspannen in de natuur.
Vous pourrez profiter des plages le long de la côte ou vous détendre en pleine nature.

Trakteer uzelf op een professionele schoonheidsbehandeling of massage, kom tot rust in het overdekte zwembad met uitzicht op de majestueuze Rauschberg, of verken de ongerepte natuur rond het hotel.
Vous pourrez vous offrir un soin de beauté ou un massage professionnel, vous détendre dans la piscine intérieure donnant sur la majestueuse montagne Rauschberg, ou encore découvrir les paysages préservés des environs.

U kunt uzelf verwennen op een dagje bij het luxe saunacomplex Ridderode, de grootste overdekte markt van Europa bezoeken, de Beverwijk Bazaar, of gewoon de schilderachtige natuur in de omgeving ontdekken.
Faites-vous plaisir pour une journée au complexe sauna de luxe Ridderrode. Visitez le plus grand marché couvert en Europe, le bazar de Beverwijk, ou simplement explorez l'image parfaite de la nature environnante.