Traduction de «schilderachtige natuur » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk fietsen door de schilderachtige natuur, lange strandwandelingen maken, of een bezoek brengen aan de vele schilderachtige kustplaatsen.
De nombreuses activités pour petits et grands sont disponibles dans la région. Vous pourrez notamment explorer la nature pittoresque à vélo, vous promener sur la plage ou visiter les nombreuses villes côtières typiques.

Freiburg wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de schilderachtige natuur van het Zwarte Woud.
La ville de Fribourg est entourée par le magnifique cadre naturel de la Forêt-Noire et des vignobles pittoresques.

De regio is ideaal om te wandelen en te genieten van de schilderachtige natuur van het Nationaal Park Eifel.
La région est idéale pour s'adonner à la randonnée et profiter de la nature pittoresque du parc national de l’Eifel.

Elke slaapkamer is voorzien van klamboes en grote ramen met uitzicht op de schilderachtige natuur.
Dotée d'une moustiquaire, chaque chambre possède de grandes fenêtres offrant une vue pittoresque sur la nature environnante.

Dit hotel biedt een ontspannen vakantie midden in de schilderachtige natuur van het platteland in de badplaats en populaire wintersportbestemming Braunlage, in het Harz Mountain Nationaal Park.
L'Hotel Kilian propose un séjour relaxant au cœur d'un cadre naturel pittoresque dans la ville thermale et de sports d'hiver populaires de Braunlage, dans le parc national du Harz.

De Tranquility BB ligt in de rustige, schilderachtige natuur van Nature's Valley, op 150 meter van het strand, en heeft een buitenzwembad, een hot tub en een tuin met inheemse planten.
Niché dans la tranquille et pittoresque Nature's Valley, le Tranquility BB se trouve à 150 mètres de la plage et dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un jardin indigène.

De omgeving biedt tal van activiteiten, waaronder paardrijden, wandelen en ontspannen in de omliggende schilderachtige natuur.
La région et sa nature pittoresque sont idéales pour vous détendre et pratiquer des activités comme la randonnée à pied ou à cheval.

U kunt uzelf verwennen op een dagje bij het luxe saunacomplex Ridderode, de grootste overdekte markt van Europa bezoeken, de Beverwijk Bazaar, of gewoon de schilderachtige natuur in de omgeving ontdekken.
Faites-vous plaisir pour une journée au complexe sauna de luxe Ridderrode. Visitez le plus grand marché couvert en Europe, le bazar de Beverwijk, ou simplement explorez l'image parfaite de la nature environnante.

Het Dining Restaurant biedt uitzicht op de schilderachtige natuur, en serveert een selectie Thaise en westerse gerechten.
Offrant une vue sur la nature tranquille, le restaurant de l'établissement sert une sélection de plats thaïlandais et occidentaux.

U kunt hier genieten van schilderachtige natuur en frisse, schone lucht.
Vous séjournerez dans un environnement naturel pittoresque et regorgeant d'air pur.