Traduction de «natuur of golfen » (Néerlandais → Français) :

Binnen een straal van 10 km kunt u kanoën op de rivier, ballonvaren door het dal, paardrijden, wandelen, fietsen in de natuur of golfen op uitstekende golfbanen.
Dans un rayon de 10 km, vous pourrez faire du canoë-kayak sur la rivière, des balades en montgolfière à travers la vallée, de l'équitation, de la marche, de la randonnée à vélo dans la campagne ou du golf sur des parcours haut de gamme.

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Besoin de repos, de confort, envie de golf, de nature, de mer ou de soleil ?

De omgeving is ideaal voor culturele excursies, uitstapjes in de natuur, wijnproeverijen, lekker eten, winkelen en golfen.
La région est idéale pour effectuer des visites culturelles et des promenades dans la nature. Vous pourrez également déguster des vins et des plats locaux, faire des achats ou jouer au golf.

Verder is het mogelijk te tennissen, golfen, of gewoon te genieten van de natuur met een wandeling of fietstocht.
Des courts de tennis et des parcours de golf sont disponibles.

Liefhebbers van natuur en sport kunnen hun hart ophalen in de omgeving van Les Jardins De La Madrague: u kunt hier onder meer, fietsen, wandelen, paardrijden, golfen en aan verschillende watersporten doen.
Les amateurs de sports de plein air pourront pratiquer le vélo, la randonnée, l'équitation, différents sports nautiques et le golf, dans les environs.

Het dynamische landschap rond de Tollensee werd gevormd in de ijstijd en is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten. U kunt hier wandelen, fietsen, kanoën of golfen in de ongerepte natuur.
Là, vous trouverez également un fumoir. Les paysages des alentours de Tollense se sont formés à l'ère glaciaire et sont idéals pour les amateurs d'activités extérieures. Vous pourrez y faire des randonnées à pied ou à vélo, du canoë-kayak ou du golf dans un cadre naturel préservé.

La Culla del Lago is omringd door mooie natuur en vormt een goede uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan sporten zoals joggen en fietsen op de paden in de buurt. U kunt er ook paardrijden en golfen bij nabijgelegen clubs.
La propriété est entourée par une belle nature. Depuis l'Hotel La Culla Del Lago, vous pourrez pratiquer plusieurs sports, comme le jogging et le vélo sur les pistes à proximité, et l'équitation et le golf dans les clubs voisins.

Het hotel ligt in een gebied met prachtige Lochs, bossen en heel veel ongerepte natuur. De omgeving is bij uitstek geschikt voor vissen, jagen, golfen, wandelen, fietsen, vogels kijken, schilderen, fotograferen en watersporten.
L'hôtel est situé dans une région de superbes lochs, de forêts et de kilomètres de paysages préservés, idéale pour pratiquer la pêche, la traque, le tir, le golf, la marche, le vélo, l'observation des oiseaux et de la faune, la peinture, la photographie et les sports nautiques ou tout simplement pour ne rien faire du tout!

U kunt ook fietsen lenen bij de accommodatie. Het omliggende landschap nodigt uit om te gaan wandelen, tennissen, golfen, fietsen, mountainbiken of paddenstoelen zoeken. U kunt natuurlijk ook gewoon genieten van de prachtige natuur.
Dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer le tennis ou le golf, ainsi que la randonnée à pied, à vélo ou à VTT.