Traduction de «natuur en oude pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.

Onder de schaduw van een 100 jaar oude pijnbomen bieden de gepersonaliseerde kamers een prachtig uitzicht op de baai van Collioure en de kerk Notre Dame des Anges.
À l'ombre d'une pinède centenaire, les chambres personnalisées offrent une superbe vue sur la baie de Collioure et l'église Notre-Dame-des-Anges.

Het biedt accommodaties met een eigen badkamer met uitzicht op het strand van Bestouan of de tuin met oude pijnbomen.
Elle propose des chambres avec salle de bains privative et vue sur la plage de Bestouan ou sur le jardin planté de vieux pins.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dressé au sein de jardins magnifiques, entouré de pins centenaires, le charmant établissement de style colonial Hotel Bahia est situé à 100 mètres de la plage Paguera.

Appartements Culjak is omgeven door een prachtige tuin en oude pijnbomen. Het ligt op slechts 250 meter afstand van het strand van Barbat.
Entouré d'un magnifique jardin et de vieux pins, l'Apartments Culjak se trouve à seulement 250 mètres de la plage de Barbat.

Het Sakli Gol Evleri ligt midden in de natuur en wordt omgeven door pijnbomen.
Le Sakli Gol Evleri est installé dans un cadre naturel parmi les pins et surplombe le lac Karacaoren.

Dit pension op de berg Sonnenbichl ligt in het centrum van Bad Wiessee en wordt omgeven door de schilderachtige natuur van de Tegernsee, groene pijnbomen en zonovergoten bergweiden.
Située sur la montagne Sonnenbichl, cette maison d'hôtes dans le centre de Bad Wiessee est entourée par le paysage naturel pittoresque du lac Tegernsee, de pins et de prairies de montagnes ensoleillées.

Elk ruim appartement van Casa Ligia Moraira bevindt zich in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur en pijnbomen. De appartementen hebben een eenvoudige inrichting met lichte afwerkingen.
Installés dans un quartier calme, les appartements spacieux du Casa Ligia Moraira sont entourés de verdure et de pins. Ils affichent une décoration simple agrémentée d'éléments lumineux.

U kunt heerlijk ontspannen op de lange stranden en genieten van de ongerepte natuur met pijnbomen en cipressen.
Vous pourrez vous reposer sur les grandes plages et profiter de l'environnement naturel préservé, planté de pins et de cyprès.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Entouré par la nature et des pins, l'hôtel est un point de départ idéal pour des randonnées.