Traduction de «napels en castel » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Het biedt een prachtig zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels en Castel dell'Ovo.
Il dispose d'une superbe piscine sur le toit, jouissant d'une vue panoramique sur la baie de Naples et le Château de l'Œuf.

BedBreakfast Morelli 49 ligt op korte afstand van de kust van Napels, op slechts 10 minuten lopen van zowel het Castel dell'Ovo als het Piazza Plebiscito.
Le Bed Breakfast Morelli 49 est situé près du bord de mer à Naples, à seulement 10 minutes à pied du Château de l'Œuf et de la Piazza del Plebiscito.

De accommodatie bevindt zich op 400 meter van het kasteel Castel dell'Ovo en op minder dan 900 meter van het plein Piazza del Plebiscito, het San Carlo-theater en het Koninklijk Paleis van Napels.
Le château Castel Dell'Ovo est à 400 mètres, tandis que la place Del Plebiscito, le théâtre San Carlo et le palais royal de Naples sont à moins de 900 mètres.

De haven van Napels is in 10 minuten te bereiken met de auto, en Castel Nuovo ligt 550 meter verderop.
Le port de Naples est accessible en 10 minutes en voiture, tandis que le château de Castel Nuovo se trouve à 550 mètres.

Hotel Rex bevindt zich in een rustig gebied, vlak bij de haven van Molo Beverello en het Castel dell'Ovo. Het is centraal gelegen, dicht bij de haltes van het openbaar vervoer en de belangrijkste monumenten van Napels.
L'Hotel Rex, situé dans un quartier calme à proximité du port Molo Beverello et de Castel dell'Ovo, occupe une situation centrale à proximité des transports en commun et des principaux monuments de Naples.

Het Domus Municipio heeft een ideale ligging in Napels, op 5 minuten lopen van het Castel Nuovo en op 550 meter van het Teatro San Carlo.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Naples, le Domus Municipio vous place à 5 minutes à pied du château Maschio Angioino et à 550 mètres du théâtre San Carlo.

Hotel Santa Brigida is gevestigd op 200 meter van Castel Nuovo, in de oude binnenstad van Napels. Alle stijlvolle kamers van dit designer hotel beschikken over een eigen balkon.
Situé à 200 mètres du Castel Nuovo, dans le centre-ville historique de Naples, l'Hotel Santa Brigida est un établissement design, proposant des chambres élégantes et dotées d'un balcon.

Covo degli Angioini ligt op minder dan 5 minuten lopen van Castel Angioino en het busstation van Napels.
L'établissement est situé à moins de 5 minutes à pied du château Maschio Angioino et de la gare routière de Naples.

Spa Suite Angioini ligt in Napels, op 500 meter van het Castel Nuovo en biedt moderne suites met een eigen sauna, een bubbelbad en een balkon.
Le Spa Suite Angioini vous accueille au cœur de Naples, à 500 mètres du Castel Nuovo. Il vous propose des hébergements modernes avec un sauna privé, une baignoire spa et un balcon.