Vertaling van "nachtrust genieten dankzij uw eigen " (Nederlands → Frans) :

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
Vous passerez de bonnes nuits de sommeil grâce aux lits à sommier à ressorts. Vous pourrez également vous préparer des boissons chaudes grâce au plateau/bouilloire.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Savourez durant votre séjour à l'hôtel Doubletree Houston Downtown le délicieux petit-déjeuner que vous propose le restaurant Trofi sur place, à l'issue d'une bonne nuit de sommeil sur des lits de la marque Sweet Dreams.

Na het zien van de bezienswaardigheden kunt u genieten van een goede nachtrust in uw grote, eigen slaapkamer.
Après vos visites, vous pourrez profiter d'une nuit reposante dans votre chambre spacieuse.

In de suites kunt u dankzij uw eigen spabad of sauna genieten van een vleugje luxe.
Les suites présentent une touche de luxe supplémentaire grâce à leur baignoire spa ou sauna privés.

Dankzij de dubbel geïsoleerde muren en de speciaal op maat gemaakte gordijnen die de lichtinval beperken kunt u hier genieten van een goede nachtrust - zelfs tijdens de zeer heldere zomernachten.
Des murs à double isolation et des rideaux spécifiquement conçus pour occulter la lumière vous garantissent une bonne nuit de sommeil, même durant l'été, où le soleil brille même la nuit.

Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust dankzij de Sweet Sleeper bedden van het hotel.
Les lits de marque Sweet Sleeper vous permettront de passer de bonnes nuits de sommeil à l'hôtel.

U kunt genieten van een ongestoorde nachtrust in de lichte, ruime kamers van Landhotel zum Böhm. Ze beschikken over een eigen badkamer, comfortabele bedden en modern meubilair.
Vous passerez une nuit paisible dans les chambres spacieuses et lumineuses du Landhotel zum Böhm, qui disposent d'une salle de bains privative, de lits confortables et de meubles modernes.

Premier Inn Coventry (M6, J2) beschikt over gratis parkeergelegenheid, een eigen Taybarns restaurant, vergaderzalen en comfortabele kamers waar u kunt genieten van een goede nachtrust.
Le Premier Inn Coventry (M6,J2) dispose d'un parking privé gratuit, d'un restaurant Taybarns sur place, de salles de réunion et de chambres confortables pour passer une bonne nuit.

Hier in Hotel Sonnenhof kunt genieten van een goede nachtrust in praktische en tegelijkertijd comfortabele accommodatie met eigen badkamer.
À l'hôtel Sonnenhof, vous êtes certains de passer une bonne nuit dans des chambres fonctionnelles mais confortables, avec salle de bains privative.

Na een goede nachtrust in uw ruime accommodatie met een hot tub voor 2 personen en een eigen balkon, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant van het Isla Mujeres Palace.
Après avoir passé une bonne nuit de sommeil dans les hébergements spacieux de l'Isla Mujeres Palace, équipés d'un bain à remous pour deux personnes et d'un balcon privatif, vous pourrez déguster un délicieux repas au restaurant du complexe.