Traduction de «heerlijke nachtrust genieten » (Néerlandais → Français) :

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
Vous passerez de bonnes nuits de sommeil grâce aux lits à sommier à ressorts. Vous pourrez également vous préparer des boissons chaudes grâce au plateau/bouilloire.

U kunt van een heerlijke nachtrust genieten in de onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Des Alpes. De kamers zijn ingericht in Feng Shui-kleuren en er is gratis draadloos internet beschikbaar.
Vous passerez de bonnes nuits dans les chambres récemment rénovées de l'Hôtel des Alpes. Elles sont décorées dans des tons Feng Shui et dotées d'un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Savourez durant votre séjour à l'hôtel Doubletree Houston Downtown le délicieux petit-déjeuner que vous propose le restaurant Trofi sur place, à l'issue d'une bonne nuit de sommeil sur des lits de la marque Sweet Dreams.

U kunt in de kamers en-suites van een goede nachtrust genieten en wakker worden tijdens het heerlijke ontbijt.
Après une bonne nuit de sommeil dans les chambres et les suites, vous pourrez vous réveiller avec un petit-déjeuner délicieux.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Vous apprécierez une bonne nuit de sommeil sur les lits de marque SoBed du Sofitel Chicago Water Tower SoBed, avant de commencer votre journée par une séance d'entraînement énergisante dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.

U kunt genieten van het comfort van geluiddichte kamers met airconditioning. Hou de zomerse warmte en het lawaai van het verkeer buiten de deur en geniet van uw heerlijke nachtrust na lange, drukke dagen waarin u de talloze bezienswaardigheden van Boekarest hebt verkend, de hoofdstad van Roemenië.
Vous pourrez profiter de chambres confortables, climatisées et insonorisées, loin de la chaleur estivale et du bruit de la ville, qui vous permettront de passer des nuits reposantes après des journées de travail ou de visites des nombreux sites touristiques de la dynamique capitale roumaine.

De kamers van het rookvrije Pension Tachensteiner Hof zijn uitgerust met moderne voorzieningen en comfortabele bedden, zodat u van een heerlijke nachtrust kunt genieten.
Les chambres non-fumeurs de la Pension Tachensteiner Hof sont dotées d'équipements modernes et de lits confortables, assurant une bonne nuit de repos tranquille.

In de knusse kamers van Hotel Café Wallburg kunt u genieten van een heerlijke nachtrust. De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en draadloos internet (tegen betaling).
Profitez de bonnes nuits de sommeil dans les chambres confortables de l'Hôtel Café Wallburg, comprenant une salle de bains privée et une connexion WiFi (en supplément).

U kunt er genieten van een heerlijke nachtrust in ruime kamers en gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten.
Vous passerez une douce nuit dans ses chambres spacieuses et apprécierez les installations de bien-être.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust in 1 van de 3 ruime suites in de voormalige stal van deze authentieke boerderij.
Vous passerez une bonne nuit dans l'une des 3 suites spacieuses aménagées dans l'ancienne étable de la ferme authentique.