Traduction de «goede nachtrust genieten » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Savourez durant votre séjour à l'hôtel Doubletree Houston Downtown le délicieux petit-déjeuner que vous propose le restaurant Trofi sur place, à l'issue d'une bonne nuit de sommeil sur des lits de la marque Sweet Dreams.

U kunt van een goede nachtrust genieten en dan wakker worden met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Après une bonne nuit de sommeil, vous savourerez un petit-déjeuner buffet.

U kunt in de kamers en-suites van een goede nachtrust genieten en wakker worden tijdens het heerlijke ontbijt.
Après une bonne nuit de sommeil dans les chambres et les suites, vous pourrez vous réveiller avec un petit-déjeuner délicieux.

In uw ruime en elegant ingerichte kamer kunt u van een goede nachtrust genieten.
Dotées d'un mobilier élégant, les chambres spacieuses vous assureront de bonnes nuits de sommeil.

U kunt hier overnachten in een van de levendige slaapzalen, of genieten van een goede nachtrust in een privékamer.
Vous pourrez choisir de rester dans les dortoirs animés ou de profiter d'un sommeil réparateur dans les chambres privées.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Enfin, le soir venu, vous pourrez vous retirer dans votre chambre entièrement équipée et profiter d'une bonne nuit de sommeil.

De bedden zijn voorzien van orthopedische matrassen, zodat u gegarandeerd kunt genieten van een goede nachtrust.
Vous pourrez profiter d'un sommeil confortable grâce aux lits munis de matelas orthopédiques.

U kunt u genieten van een goede nachtrust in de smaakvolle en elegante kamers van het Hotel Lenzerhorn, die een indrukwekkend uitzicht op de bergen bieden.
Vous pourrez passer une nuit reposante dans les chambres joliment et élégamment meublées de l'hôtel Lenzerhorn, qui offrent une vue imprenable sur la montagne.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Après une séance au spa, vous pourrez vous restaurer dans l'un des deux élégants restaurants avant une bonne nuit de sommeil dans une chambre spacieuse et élégante.

U kunt ontspannen met een drankje in de goed gevulde bar van Hotel Ferihegy en daarna in uw kamer genieten van een goede nachtrust.
Vous pourrez vous détendre en prenant une boisson au bar avant de passer une nuit paisible dans votre chambre.