Traduction de «nachtrust gaat » (Néerlandais → Français) :

Na een bezoek aan het theater kunt u ontspannen met een slaapmutsje in de gezellige bar, voor u van uw nachtrust gaat genieten in uw elegant ingerichte kamer in het Hotel Ambassador à l'Opera.
Après être allé au théâtre, vous pourrez prendre un dernier verre dans le bar intime, puis passer une nuit paisible dans votre chambre élégamment meublée.

Eindig uw dag met een drankje in de bar voordat u een goede nachtrust tegemoet gaat in uw mooie, moderne kamer.
Terminez votre journée avec un verre au bar avant de passer une bonne nuit dans votre chambre moderne et élégante.

De BB ligt in een rustige buurt met veelal eengezinswoningen. U kunt van uw nachtrust genieten in elegant ingerichte kamers en uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden gaat bezoeken of vertrekt voor zaken.
Se trouvant dans un quartier tranquille, composé de maisons unifamiliales pour la plupart, cet établissement vous permettra de passer des nuits reposantes dans des chambres meublées avec élégance et de bien commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet copieux, que vous soyez là pour découvrir la région ou pour faire des affaires.

Het is ideaal als tussenstop of om de prachtige omgeving te gaan verkennen. De rustiek ingerichte twee- en driepersoonskamers bieden u een heerlijke nachtrust op uw reis naar het noorden vanaf de Adriatische Zee of als u het natuurreservaat gaat verkennen met zijn meren en meer dan 90 watervallen.
Des chambres doubles ou triples au mobilier rustique vous attendent pour une nuit de sommeil paisible si vous voyagez vers le nord depuis la mer Adriatique ou si vous souhaitez visiter le parc national avec ses lacs et ses 90 chutes d'eau.

U gaat een goede nachtrust tegemoet in de rustige kamers, die uitkijken op het terrein van het Son Corb.
Appréciez le calme des nuits offert par les chambres donnant sur le parc du Son Corb.

Na een goede nachtrust in uw comfortabele kamer in Hotel Pelikan gaat u naar de gezellige ontbijtruimte waar u energie opdoet voor een drukke dag.
Après une bonne nuit de sommeil dans votre chambre confortable, vous pourrez vous rendre dans la salle de petit-déjeuner afin de faire le plein d'énergie avant de partir pour une journée de visites bien remplie.

Voordat u naar uw kamer gaat voor een vredige nachtrust kunt u in stilte genieten van een espresso in het café.
Le soir, profitez du calme pendant que vous sirotez un expresso au café, avant de regagner votre chambre pour une paisible nuit de sommeil.