Vertaling van "vredige nachtrust " (Nederlands → Frans) :

Na een vredige nachtrust in een van de smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste voorzien zijn van balkons of terrassen, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van de regio Emsland'. s Avonds kunt u met een aperitiefje ontspannen op het terras en vervolgens genieten van een stevige maaltijd in het restaurant.
Vous pourrez également vous détendre dans son bel espace bien-être. Après une nuit paisible dans l'une des chambres meublées avec goût de l'hôtel, dont la plupart bénéficient d'un balcon ou d'une terrasse, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet Emsland.

Gasten kunnen van een vredige nachtrust genieten in de ruime en gezellige kamers en de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Après une nuit paisible dans une chambre spacieuse et confortable, commencez votre journée en savourant un copieux petit-déjeuner buffet.

De appartementen met airconditioning en mooi ingerichte tweepersoonskamers met eigen badkamer en een balkon zorgen voor een vredige nachtrust.
Il est très bien desservi par les transports en commun et dispose d'un parking gratuit. Les chambres doubles avec salle de bains privative et balcon et les appartements climatisés vous garantissent une bonne nuit de sommeil.

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Les chambres et appartements modernes et élégants vous garantiront un espace calme pour une nuit de sommeil paisible et reposante.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Les chambres du Hoge Duin sont entourées par les dunes et constituent un endroit confortable pour une bonne nuit de sommeil, pour les voyageurs seuls comme pour les groupes.

Voordat u naar uw kamer gaat voor een vredige nachtrust kunt u in stilte genieten van een espresso in het café.
Le soir, profitez du calme pendant que vous sirotez un expresso au café, avant de regagner votre chambre pour une paisible nuit de sommeil.

Ze beschikken tevens over verduisteringsgordijnen voor een vredige nachtrust.
Elles sont également dotées de rideaux occultants pour une nuit de sommeil paisible.

De eenvoudig, maar netjes gemeubileerde, ruime kamers nodigen u uit tot een vredige nachtrust en u kunt iedere dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet en charmant uitzicht op de rozentuin.
Simplement mais agréablement décorées, les spacieuses chambres vous accueillent pour une paisible nuit. Vous pourrez débuter votre journée avec un petit déjeuner buffet gratuit en profitant de vues sur le jardin de roses.

De smaakvol ingerichte kamers van het Relexa Hotel Frankfurt am Main bieden een vredige nachtrust na een drukke dag op het werk of een enerverende dag met het bezoeken van bezienswaardigheden.
Les chambres décorées avec goût du Relexa Hotel vous offriront une nuit de sommeil tranquille après une journée de travail bien remplie ou des visites touristiques passionnantes.

In dit paleisje uit de 15e eeuw vindt u stijlvolle kamers met plafondschilderingen en driedubbele glazen om u van een vredige nachtrust te verzekeren op Via Cavour, de hoofdweg van Florence.
Les chambres élégantes de ce palais du XVe siècle sont dotées de fresques au plafond et de fenêtres à triple vitrage qui vous assureront un séjour au calme sur la Via Cavour, principale artère de Florence.