Vertaling van "kamer gaat " (Nederlands → Frans) :

De moderne charme van de kamers gaat mooi samen met de prachtige ambiance van het hotel en zal u zonder enige twijfel aangenaam verrassen.
Le charisme contemporain des chambres se marie parfaitement avec l'ambiance de l'hôtel et ne manquera pas de vous surprendre agréablement.

Als u van de skipistes komt, kunt u in de kleedruimte gebruikmaken van een douche om u op te frissen voordat u naar uw kamer gaat.
Les vestiaires comportent une douche, que vous pourrez utiliser à la sortie des pistes, afin de vous rafraîchir avant de retourner dans votre chambre.

Vergeet ook niet om bij het restaurant van het hotel de typisch Toscaanse, traditionele gerechten te proeven voordat weer naar uw kamer gaat.
Avant de regagner votre chambre, n'oubliez pas de goûter la cuisine toscane traditionnelle et typique du restaurant de l'hôtel.

De toegang tot de kamer gaat met een digitaal systeem dat vingerafdrukken registreert.
L'accès aux chambres se fait par un système de reconnaissance d'empreintes digitales.

Voordat u naar uw kamer gaat voor een vredige nachtrust kunt u in stilte genieten van een espresso in het café.
Le soir, profitez du calme pendant que vous sirotez un expresso au café, avant de regagner votre chambre pour une paisible nuit de sommeil.

In de kamers gaat ouderwetse charme samen met een modern tint. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een Nespresso-apparaat en gratis WiFi.
Alliant le charme de l'ancien à une teinte de modernité, les chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'une machine à café Nespresso et d'une connexion Wifi gratuite.

Eindig uw dag met een drankje in de bar voordat u een goede nachtrust tegemoet gaat in uw mooie, moderne kamer.
Terminez votre journée avec un verre au bar avant de passer une bonne nuit dans votre chambre moderne et élégante.

U kunt kiezen voor een uitgebreid ontbijt in uw kamer alvorens u op verkenning gaat in de oude stad van Olbia en zijn geschiedenis ontdekt.
Pourquoi ne pas profiter d'un petit-déjeuner copieux dans votre chambre avant de partir explorer la ville ancienne de Olbia, dont l'histoire est encore visible aujourd'hui ?

De BB ligt in een rustige buurt met veelal eengezinswoningen. U kunt van uw nachtrust genieten in elegant ingerichte kamers en uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden gaat bezoeken of vertrekt voor zaken.
Se trouvant dans un quartier tranquille, composé de maisons unifamiliales pour la plupart, cet établissement vous permettra de passer des nuits reposantes dans des chambres meublées avec élégance et de bien commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet copieux, que vous soyez là pour découvrir la région ou pour faire des affaires.

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Depuis son ouverture en été 2014, l'hôtel présente des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.