Traduction de «tropische eilanden » (Néerlandais → Français) :

“Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon is een golfresort op enkele minuten van een beeldschoon strand dat uitkijkt op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en tropische eilanden”.
“A quelques minutes des plages immaculées, le complexe de golf Mercure Capricorn Resort Yeppoon domine les eaux limpides de la Grande barrière de corail et les îles tropicales”.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Situé dans un cadre paisible, sur le littoral de la barrière de corail, à environ 40 km de l'aéroport Rockhampton, l'hôtel Mercure Capricorn Resort Yeppoon, avec ses 281 chambres et ses 20 km de plage, donne sur les eaux limpides de la Grande barrière de corail et sur les îles tropicales de l'archipel de Keppel.

Elke kamer in het Grotto Bay Beach Resort is versierd met een inrichting typisch voor tropische eilanden en heeft een eigen terras of balkon en een tropisch eiland decor.
Chaque chambre du complexe Grotto Bay Beach possède un patio ou un balcon privé ainsi qu'un décor d'île tropicale.

Het luxe appartement ligt op enkele minuten van 74 eilanden, het Groot Barrièrerif en het tropische regenwoud.
74 îles, la grande barrière de corail et une forêt tropicale à deux pas de votre appartement de luxe.

Vanuit dit tropische resort zijn de eilanden in de buurt eenvoudig te bereiken.
Ce lieu de séjour bénéficie d'un accès facile vers les îles voisines.

Aitutaki Moana Villa is gelegen op de Cook Eilanden, en wordt omgeven door tropische tuinen, thuisbasis van mango-, papaya-, bananen- en kokosbomen.
Situé dans les îles Cook, le Moana Villa Aitutaki est entouré de jardins regorgeant de manguiers, papayers, bananiers et cocotiers.

Het Song Saa Private Island ligt in Sihanoukville en is verspreid over de eilanden Koh Ouen en Koh Bong. Het beschikt over tropische riffen, een prachtig uitzicht op de zonsondergang en eigen, witte zandstranden.
S'étendant sur les îles Koh Ouen et Koh Bong, à Sihanoukville, le complexe de Song Saa Private Island vous séduira avec ses récifs tropicaux, ses superbes vues sur le coucher de soleil et ses plages de sable blanc privées.