Traduction de «nabij de dorpjes » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Cogolin-hotel is gelegen aan de Golfe de Saint-Tropez, nabij de dorpjes Ramatuelle, Gassin en Grimaud en op 5 min. afstand van de jachthavens van Cogolin en Port-Grimaud.
L'hôtel Ibis Cogolin est situé dans le Golfe de Saint-Tropez, autour des villages de Ramatuelle, Gassin et Grimaud, à 5mn des Marines de Cogolin et de Port-Grimaud.

Geniet van een praktische locatie nabij het dorpje Ios en de buurdorpjes Kambara, Agios Ioannis en Mylopotas, allen gelegen aan de noordwestelijke kust.
Profitez de votre emplacement à proximité de la ville d'Ios mais aussi des villages voisins de Kambara, Agios Ioannis et Mylopotas, tous répartis sur la côte nord-ouest.

Appartement Toni Sölden heeft een rustige locatie nabij het dorpje Zwieselstein en op 5 km van de dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Sölden.
L'Apartment Toni Solden bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du village de Zwieselstein et à 5 km de la remontée mécanique la plus proche du domaine skiable de Sölden.

Francesca Apartments nabij het dorpje Mlini ligt op een rustige locatie omgeven door weelderig groen.
Situé près du village de Mlini, l'établissement Francesca Apartments bénéficie d'un emplacement paisible, entouré d'une végétation luxuriante.

L'Ours Blanc is een klein en vriendelijk hotel gelegen nabij het dorpje Allos, op een hoogte van 1500 meter.
L'Ours Blanc est un petit hôtel convivial situé à proximité du village d'Allos, à une altitude de 1 500 mètres.

Hotel Thaneller is omringd door de Lechtaler Alpen en ligt in het kleine dorpje Rinnen, nabij Berwang.
L'hôtel Thaneller se situe dans le petit village de Rinnen, près de Berwang au cœur des Alpes de Lechtal.

Nisanyan Hotel biedt uitzicht op het historische dorpje Sirince, nabij Selçuk en de archeologische schatten van Efeze.
Le Nisanyan Hotel offre une vue sur le village historique de Sirince, à proximité de Selçuk et des trésors archéologiques d'Éphèse.

De levendige stad Fira ligt op 2 km afstand en het charmante dorpje Oia op 9 km. Gratis WiFi is beschikbaar in het hele hotel en er is gratis parkeergelegenheid in de nabije omgeving.
Vous trouverez la ville animée de Fira à 2 km et le charmant village d'Oia à 9 km. La connexion Wifi gratuite fonctionne dans tout l'établissement et un parking gratuit se trouve à proximité de la propriété.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt nabij het centrum van het pittoreske dorpje van Milos, op Agistri, de kleinste en meest rustige van de Saronische Eilanden.
Ce petit hôtel familial est situé près du centre du pittoresque village de Milos, sur la plus petite et la plus paisible des îles saroniques, Agistri.

Het hotel en restaurant Carpe Diem in het dorpje Ouffet in het centrum van de Condroz, nabij Luik, biedt de ideale omgeving voor een weekend vol ontspanning, een gastronomisch avontuur, of voor het geven van seminars, bruiloften, eerste en heilige communies en andersoortige recepties.
L’hôtel-restaurant Carpe Diem, situé dans le village d'Ouffet au cœur du Condroz liégeois, est l’endroit idéal pour un week-end de détente, une escapade gastronomique ou l'organisation de séminaires, mariages, communions et réceptions de tous types.