Traduction de «hotel gelegen nabij » (Néerlandais → Français) :

Het hotel, gelegen nabij het Parc Astérix en het Stade de France, beschikt over 134 kamers met airconditioning (4 voor gasten met beperkte mobiliteit).
Proche du Parc Astérix et du Stade de France, il offre à la réservation 134 chambres climatisées dont 4 pour personnes à mobil ité réduite.

Het hotel, gelegen nabij het winkelcentrum Belvédère, beschikt over 45 kamers en 1 vergaderzaal voor uw seminars en conferenties.
Proche du centre commercial Le Belvédère, il propose à la réservation 45 chambres et 1 salle de réunion pour organiser séminaires et conférences.

Het hotel is gunstig gelegen nabij de verbindingsweg tussen Torun en Katowice, Lódz en Tricity [Gdansk, Gdynia en Sopot].
Les touristes voyageant en Pologne apprécieront la proximité des connexions routières entre Torun et Katowice, Lódz et Tricity [Gdansk, Gdynia et Sopot].

“Laad uw accu opnieuw op in het moderne Mercure-hotel Wetherby nabij het aan een rivier gelegen markstadje Wetherby in Yorkshire”.
“Venez vous ressourcer à l'hôtel moderne Mercure Wetherby, près de Wetherby, une ville commerçante du Yorkshire située au bord d'une rivière”.

Dit 4-sterren hotel, gelegen in het centrum van Athene nabij het Omonia Plein, het trein- en metrostation Larissis en het Nationaal Museum, biedt ruime en comfortabele kamers.
Cet hôtel 4 étoiles au centre d'Athènes est proche de la Place Omonia, de la station de train et de métro Larissis et du Musée National. Des chamb res spacieuses et ergonomiques pour votre confort et bien-être.

Hotel Mercure Vannes Le Port is gelegen nabij het stadscentrum, het Gare Maritime en het expocenter. Het hotel heeft ruime kamers op het zuiden die allemaal uitkijken op de Golf van Morbihan en de eilanden.
Situé à proximité du centre-ville, de la gare maritime et du parc des expositions, l'hôtel Mercure Vannes Le Port dispose de chambres spacieuses toutes exposées sud sur le Golfe du Morbihan et ses îles.

Het 4-sterren Novotel São Paulo Morumbi bevindt zich op 6 km van de luchthaven Congonhas en 40 km van de luchthaven Guarulhos. Het hotel is gelegen nabij het zakencentrum Centro Empresarial Nações Unidas en talrijke winkels als DD, Shopping Morumbi en Market Place.
Le Novotel São Paulo Morumbi est un hôtel 4 étoiles, à 6 km de l'aéroport de Congonhas et à 40 km de celui de Guarulhos, près du Centre des Affaires des Nations-Unies et des boutiques (DD, Shopping Morumbi et Market Place).

Dit recent gerenoveerde ibis budget hotel (voormalig Etap hotel) is perfect gelegen nabij de belangrijkste grote wegen en is de ideale uitvalsbasis om Basse-Normandie en de Calvados streek te ontdekken.
L'hôtel Ibis Budget, récemment rénové (anciennement Etap Hôtel) est idéalement située à proximité des grands axes routiers et constitue une base idéale pour découvrir les richesses de la Basse-Normandie et du Calvados.

Het hotel is ideaal gelegen nabij vele historische bezienswaardigheden van de stad: Bell Tower, Drum Tower, Great Mosque, Shaanxi History Museum en Forest of Stone Steles Museum.
L'hôtel est situé près des principaux sites historiques de la ville, dont la Tour de la cloche, la Tour du tambour, la Grande Mosquée, le Musée d'histoire de Shaanxi et la Forêt de stèles.

Novotel Mechelen Centrum is een van de hotels gelegen aan de vismarkt van Mechelen nabij de oude Lamot brouwerij.
Le Novotel Mechelen Centrum est l'un des hôtels de Malines situés sur le marché aux poissons, près de la vieille brasserie Lamot, de la Dyle et des rues commerçantes voisines telles que Bruul.