Vertaling van "naast het wellnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Apartmány Perla ligt in het levendige centrum van Karlovy Vary, naast het wellnesscentrum Alžbětiny Lázně en op 300 meter van de thermische bron Vřídlo.
L'Apartmány Perla est situé dans le centre animé de Karlovy Vary, juste à côté du centre de bien-être Alžbětiny Lázně et à 300 mètres de la source thermale de Vřídlo.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Implanté à proximité des pistes du domaine skiable de Berwang, le 4 étoiles Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux dispose d'une zone spa de 1 800 m² et offre une vue splendide sur la montagne.

Het Starling Hotel Geneva ligt op 3 minuten rijden van de luchthaven van Genève en naast het conferentiecentrum Palexpo. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven en een ruim fitness- en wellnesscentrum.
Le Starling Hotel se trouve à 3 minutes en voiture de l'aéroport de Genève, à côté du centre de conférences Palexpo. Il propose des transferts aéroport gratuits ainsi qu'un spacieux centre de remise en forme et de bien-être.

Hotel The Royal Snail ligt naast de citadel en het casino van Namen. Het biedt een gratis buitenzwembad, gratis WiFi, een à-la-carterestaurant, een wellnesscentrum en een gratis fitnesscentrum.
L'Hotel The Royal Snail se trouve juste à côté de la citadelle et du casino de Namur. Il possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuites, un restaurant à la carte, un centre de bien-être ainsi qu'un centre de remise en forme, auquel vous pourrez accéder gratuitement.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
En plus de son architecture et sa décoration élégantes, l'hôtel présente, sur le plan des loisirs et de la détente, de nombreuses installations, dont un sauna, un spa, une salle de sport et une piscine.

Het 5-sterrenhotel Boutique Hotel More ligt naast een privéstrand, en biedt elegante accommodatie, een spa en wellnesscentrum, een buitenzwembad, een restaurant en de unieke Cave Bar.
Situé à côté de sa plage privé, l'établissement 5 étoiles Boutique Hotel More propose un hébergement élégant ainsi qu'un spa et centre de bien-être, une piscine extérieure, un restaurant et un bar unique installé dans une cave.

Het 4-sterrendesignerhotel The George Hamburg ligt naast het meer de Alstersee van Hamburg. Het heeft ruime kamers met flatscreen-tv's, een wellnesscentrum in Marrakech-stijl, en gratis WiFi.
Situé à proximité du lac de l'Alster, à Hambourg, cet hôtel design 4 étoiles propose de grandes chambres avec télévision à écran plat, un spa de style marocain et une connexion Wifi gratuite.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Cet hôtel 5 étoiles design vous accueille à proximité du canal Alster, dans le centre-ville de Hambourg. Il propose un spa gratuit avec piscine intérieure, une jetée privée et une cuisine internationale raffinée.

In het centrum van Zermatt, naast het Antika-hotel, staat Annex Antika, accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een gratis uitgebreid ontbijtbuffet en gratis toegang tot het wellnesscentrum.
L'Annex Antika, à côté de l'hôtel Antika, est situé dans le centre de Zermatt et propose un bon rapport qualité prix, un copieux petit déjeuner buffet gratuit et un accès gratuit à l'espace bien-être.

Het Zen Asian Wellnesscentrum naast de deur biedt hoogwaardige, ontspannende behandelingen door gecertificeerd personeel uit Azië.
Le centre de bien-être Zen Asian situé à proximité propose des soins relaxants d'exception, dispensés par un personnel asiatique qualifié.