Traduction de «naast het tonel-strand dat beroemd » (Néerlandais → Français) :

Het Atlantic Sagres biedt studio's en appartementen met 1 slaapkamer in Sagres, direct naast het Tonel-strand dat beroemd is bij surfers over de hele wereld.
L'Atlantic Sagres propose des studios et des appartements d'une chambre à Sagres, juste à côté de la plage de Tonel, bien connue des surfeurs venant des quatre coins du monde.

Het Tonel-strand is een beroemde surfplek en het Martinhal-strand biedt kalme en heldere wateren.
La plage de Tonel est réputée pour ses conditions de surf, tandis que celle de Martinhal offre des eaux calmes et transparentes.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Situé à un pâté de maisons de la célèbre plage de Copacabana, à côté de Leme Hill, cet hôtel propose un décor moderne, une connexion Internet gratuite et un parking gratuit.

Dit hotel, dat direct aan het strand, Playa del Carmen's beroemde Fifth Avenue en naast Mamita's Beach Club is gelegen, biedt comfortabele kamers en een on-site restaurant.
Situé directement sur la plage, le long de la célèbre Cinquième Avenue de Playa del Carmen, à côté du Mamita's Beach Club, cet hôtel dispose de chambres confortables et de son propre restaurant.

Hotel Puerta del Mar ligt naast het beroemde uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja, op slechts 100 meter afstand van het strand.
L'hôtel Puerta del Mar est situé à côté du célèbre Balcon de l'Europe à Nerja et à seulement 100 mètres de la plage.

Het hotel heeft een unieke locatie naast de beroemde Thorpeness Meare en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Il bénéficie d'un emplacement exceptionnel à proximité du célèbre lac artificiel Thorpeness Meare, et se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage.

Het Sol Stella Apartments is in 2012 volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning. Het ligt naast het beroemde strand van Laguna, dat bekroond is met de internationale Blauwe Vlag, en op 2 km van het centrum van Umag.
Entièrement rénové et climatisé en 2012, l'établissement Sol Stella Apartments est situé à côté de la célèbre plage Pavillon bleu de Laguna, à 2 km du centre d'Umag.

Grand Hotel Dimyat ligt in het hart van Varna, naast het beroemde park Morska Gradina en op 500 meter van het strand van Varna.
Le Grand Hotel Dimyat vous accueille en plein cœur de Varna, à proximité du jardin maritime et à 500 mètres de la plage de Varna.

Dit goed uitgeruste appartementencomplex ligt aan het strand van Nerja en naast het Balcón de Europa, dat beroemd is om het schitterende uitzicht over de zee.
Ce complexe d'appartements bien équipé se trouve sur le front de mer de Nerja, à côté du Balcón de Europa, réputé pour ses superbes vues sur la mer.