Traduction de «unieke locatie naast » (Néerlandais → Français) :

Hotel Claudius ligt op een unieke locatie, naast het meer van de stad, het zwembad en de spa. Ook is het slechts een korte loopafstand van het historische centrum van Szombathely.
L'hôtel Claudius bénéficie d'une situation unique à côté du lac, de la piscine et du spa de la ville et se trouve à quelques minutes de marche du centre historique de Szombathely.

Het hotel heeft een unieke locatie naast de beroemde Thorpeness Meare en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Il bénéficie d'un emplacement exceptionnel à proximité du célèbre lac artificiel Thorpeness Meare, et se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage.

La Muralla is een klein complex met 11 appartementen gelegen op een unieke locatie, naast het uitzichtpunt Puerto Naos, en op 1 km van het strand.
La résidence La Muralla est un petit complexe de 11 appartements bénéficiant d'un emplacement unique, à côté du point de vue de Puerto Naos et à 1 km de la plage.

Berghotel Wildstrubel wordt beheerd door een familie en ligt op een unieke locatie aan de Gemmipas, op 2 km van Leukerbad en pal naast het kabelbaanstation van de Gemmipas.
L'établissement à la gestion familiale Berghotel Wildstrubel bénéficie d'un emplacement exceptionnel au col de la Gemmi, à 2 km de Loèche-les-Bains, juste à côté de la gare du téléphérique.

Het hotel ligt op een unieke, idyllische locatie naast een beekje. Wij bieden u een zonnig terras, 14 gezellige kamers met een balkon en een café/bistro.
Il occupe un emplacement ravissant, à côté d'un ruisseau. Cet hôtel comprend une terrasse au soleil, des chambres confortables avec balcon et un café-bistro.