Traduction de «naast het strand tussen » (Néerlandais → Français) :

Het ligt naast het strand tussen Cannes en Nice.
Il vous accueille à proximité de la plage, entre Cannes et Nice.

De accommodatie ligt naast het strand van Kokkini Chani, halverwege tussen Agios Nikolaos en Heraklion stad.
Il est situé à côté de la plage de Kokkini Chani, à mi-chemin entre Agios Nikolaos et Héraklion.

Apartaments Voralmar - Mas d'en Gran bevindt zich aan de kust, naast het strand Vilafortuny. De appartementen liggen tussen Salou en Cambrils.
L'établissement Apartaments Voralmar - Mas d'en Gran est situé sur le front de mer, à côté de la plage de Vilafortuny entre Salou et Cambrils.

Hotel el Rey Patricio y Restaurante Tapas ligt op slechts 20 meter van het strand tussen het strand van Santa Teresa en het strand Playa Hermosa. Het biedt een à la carte restaurant en kamers met uitzicht op zee.
Possédant un restaurant à la carte et des chambres avec vue sur la mer, l'Hotel el Rey Patricio y Restaurante Tapas est situé à seulement 20 mètres du front de mer entre la plage de Santa Teresa et Playa Hermosa.

Het Baia Sangiorgio ligt naast het privéstrand, tussen de eucalyptusbomen en traditionele, stenen Trulli-gebouwen, op 1,2 km van station Bari San Giorgio.
Situé à côté de sa plage privée, à 1,2 km de la gare de Bari San Giorgio, le Baia Sangiorgio Hotel Resort se trouve au cœur d'un parc d'eucalyptus et de trulli traditionnels.

Hotel Daria ligt net naast de hoofdweg tussen Bielsko-Biala en Katowice, op 2 km van het centrum van Tychy.
L'Hotel Daria se tient juste à côté de la route principale reliant Bielsko-Biała à Katowice, à 2 km du centre de Tychy.

Valcace Urbasa ligt naast de snelweg tussen Pamplona en Vitoria-Gasteiz en is de perfecte verblijfplaats voor een tussenstop.
Proche de l'autoroute qui relie Pampelune à Vitoria-Gasteiz, le Valcace Urbasa est un choix parfait pour une étape.

Het ligt naast een bos, tussen de steden Marienberg en Wolkenstein.
Le Berghotel Drei Brüder Höhe se trouve à côté d'une forêt, entre les villes de Marienberg et Wolkenstein.

Het tweesterrenhotel ibis budget Bordeaux Sud bevindt zich in Villanave d'Ornon, naast Bordeaux Rocade, tussen de snelwegen A63 en A62, op 10 minuten rijden van het treinstation Bordeaux Saint-Jean. De kamers van het ibis budget Bordeaux Sud zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een bureau en een televisie.
L'ibis budget Bordeaux Sud est un hôtel 2 étoiles situé à Villenave-d'Ornon, à côté de la rocade de Bordeaux. Il vous accueille entre les autoroutes A63 et A62, à 10 minutes en voiture de la gare de Bordeaux-Saint-Jean. Climatisées, les chambres de l'ibis budget Bordeaux Sud comprennent une connexion Wifi gratuite, un bureau et une télévision.

Dit gebouw ligt naast de golfbaan (tussen hole 9 en 18) en is opgetrokken uit materialen die kenmerkend zijn voor de streek - een mix van steen, hout en glas voor veel lichtinval.
À proximité des 9ème et 18ème trous, vous découvrirez un bâtiment conçu avec des matériaux typiques de la région, combinant un mélange de pierre, de bois et de verre pour obtenir de la luminosité.