Vertaling van "gebouw ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw ligt naast de Lonja de la Seda, een gebouw dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le bâtiment se trouve à côté de la Lonja de la Seda, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het gebouw ligt naast de Lonja de la Seda, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le bâtiment se trouve à côté de la Lonja de la Seda, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit gebouw ligt naast de golfbaan (tussen hole 9 en 18) en is opgetrokken uit materialen die kenmerkend zijn voor de streek - een mix van steen, hout en glas voor veel lichtinval.
À proximité des 9ème et 18ème trous, vous découvrirez un bâtiment conçu avec des matériaux typiques de la région, combinant un mélange de pierre, de bois et de verre pour obtenir de la luminosité.

Het gebouw is doordrenkt van historie en ligt naast de kathedraal van Saint-Pierre.
Il vous accueille dans un hébergement luxueux mais sans prétention et vous propose un excellent restaurant. Vous séjournerez dans un bâtiment chargé d'histoire, juste à côté de la cathédrale Saint-Pierre.

Het Grupotel Gravina is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw en ligt naast het Plaza Catalunya - het belangrijkste plein van Barcelona - ​​en op 5 minuten lopen van Las Ramblas.
Occupant un superbe bâtiment datant du XIXe siècle, le Grupotel Gravina est installé juste à côté de la Plaza Catalunya, la place principale de Barcelone. Vous rejoindrez les Ramblas en 5 minutes à pied.

Het Prague Centre Plaza is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast de Karelsuniversiteit en op slechts 200 meter van metrostation I. P.
Occupant un élégant bâtiment historique près de l'université Charles, le Prague Centre Plaza est situé à seulement 200 mètres de la station de métro I. P.

De bed breakfast biedt gratis WiFi en elegante kamers. Het gebouw ligt op slechts 400 meter van de kathedraal en naast het huis van Leonardo da Vinci.
Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres élégantes, à 400 mètres seulement de la cathédrale et juste à côté de la maison de Léonard de Vinci.

Det Hanseatiske Hotel is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het hart van Bergen en ligt naast het Hanzemuseum.
Le Det Hanseatiske Hotel occupe un bâtiment du XVIe siècle au cœur de Bergen, à proximité du musée hanséatique.

Daarom wordt u van harte aangeraden om eigen thermische onderkleding mee te nemen. Een modern gebouw met voorzieningen ligt naast de deur.
Un bâtiment situé juste à côté assure des services modernes et abrite des douches, des vestiaires et une bagagerie.

Het Catalonia Goya is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt naast metrostation Velázquez, in het exclusieve winkelgebied van Madrid.
L'hôtel Catalonia Goya occupe un bâtiment du XIXe siècle situé à côté de la station de métro Velázquez, dans le quartier commerçant huppé de Madrid.